Zprávy památkové péče, 2024 (roč. 84), číslo 4

Editorial

Tadeáš Kadlec

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):437

Ohlédnutí za diskusí nad obnovou Clam-Gallasova paláce v Praze

Tadeáš Kadlec

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):439-443

Výsledky recentní obnovy Clam-Gallasova paláce v Praze vzbudily v řadách odborné veřejnosti mnohé otazníky a zároveň podnítily širší debatu, která se výrazným způsobem promítla i do veřejného a mediálního prostoru. Článek přináší stručné shrnutí dosavadního průběhu této diskuse.

Obnova průčelí i ostatních fasád Clam-Gallasova paláce. Postup a poznatky

Jan Maloušek

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):444-458 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.01

Článek shrnuje postup předprojektové přípravy a poznatky o vývoji fasád Clam-Gallasova paláce na Starém Městě pražském nabyté při jejich poslední restaurátorské obnově. Důraz je kladen na syntézu dílčích poznatků a její vliv na utváření výsledné podoby architektonického návrhu, jenž je vnímán přinejmenším částí odborné veřejnosti coby kontroverzní. Provedením uvedených prací došlo k významné změně zažité podoby budovy. Nový vzhled se však, alespoň podle mého názoru, lépe opírá o poznání historického vývoje stavby. Článek by měl čtenáři přiblížit postup a poznatky, jež vedly k rozhodnutí o změně výrazu významné stavební památky, na jejíž předchozí stavební...

Opatřování kamenosochařských děl nátěry – nejnáročnější krok restaurátorského zásahu, nebo jeho laciná náhrada?

Petr Kuneš

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):459-473 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.02

Příspěvek se z technologické perspektivy zabývá metodickými otázkami opatřování historických, majoritně pískovcových sochařských děl v exteriéru plošnými krycími nátěry. Ačkoli je ve specifických případech pojednání povrchu kamenných soch a dalších kamenosochařských děl krycí úpravou možnou legitimní cestou restaurování, v posledních desetiletích v našem prostředí zesiluje tendence přistoupit k povrchovým úpravám těchto děl podobně jako k běžné omítané fasádě. Jak dokládá nedávno realizovaná rozsáhlá obnova Clam-Gallasova paláce, která v rámci celkové změny architektonického pojetí fasád opatřila fasádním nátěrem také monumentální portály s jedinečnou...

Probíhající změna diskurzu památkové péče? Poslední obnova portálů Clam-Gallasova paláce v Praze a její výsledek

Viktor Kovařík

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):474-482 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.03

Příspěvek je zaměřen na aktuální problematiku povrchových úprav materiálu kamene v českém prostředí na příkladu nedávné kontroverzní restaurátorské obnovy sochařské výzdoby obou portálů Clam-Gallasova paláce v Praze. Zdá se, že obecné porozumění určité oblasti oboru památkové péče se v současné době znovu proměňuje, resp. není jednotné, což je důsledek toho, že pod obdobnými termíny a pojmy vidí jedinci různý význam. Text příspěvku se proto v širším kontextu věnuje především výsledku restaurátorského zásahu u sochařské výzdoby Matyáše B. Brauna po aplikaci fasádního nátěru. Pozornost je věnována též odpovědi na otázku, v čem jsou poslední restaurování...

K otázce formování koncepce restaurování kamenosochařských děl na hlavním průčelí Clam-Gallasova paláce

Kateřina Adamcová

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):483-494 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.04

Článek se zaměřuje na jeden z nejspornějších momentů recentní památkové obnovy Clam-Gallasova paláce v Praze, a to na způsob opravy hlavního průčelí. Autorka se totiž domnívá, že při sestavování koncepce opravy hlavního průčelí nebylo vzato v úvahu, že toto průčelí je nejen dílem architekta Johanna Bernarda Fischera von Erlach, ale ve stejné míře také sochaře Matyáše Bernarda Brauna. První část příspěvku je věnována uměleckohistorické analýze jednotlivých složek bohaté sochařské výzdoby průčelí z pohledu aktuálního bádání a přináší některé dosud neznámé nebo nedostatečně zohledněné poznatky. Týkají se jak určení použitých inspiračních zdrojů, tak originálního...

Památková péče a barevnost staveb

Petr Macek

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):495-516 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.05

Text se věnuje problematice barevnosti fasád historických staveb v kontextu památkové péče, a to z perspektivy praktického památkáře. Na příkladu Clam-Gallasova paláce a dalších případových studií autor kriticky analyzuje přístupy k obnově barevnosti, které často postrádají oporu v historických průzkumech a podléhají estetizujícím či dobově podmíněným rozhodnutím. Zpochybňuje mechanické snahy o navrácení „původní“ podoby objektů a upozorňuje na rizika, která přinášejí uniformní estetické preference. V centru autorovy úvahy stojí otázka, zda by měla být barevnost chápána jako historicky doložitelný fakt, nebo jako proměnlivá kulturní vrstva....

Restaurátorské práce a nová zjištění v interiérech Clam-Gallasova paláce v Praze

Petra Hoftichová

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):517-538 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.06

Článek je zaměřen na postup restaurování a změny v přístupu ke Clam-Gallasově paláci. Pro hlubší poznání byly využity především materiály NPÚ a restaurátorské zprávy zhruba od 80. let 20. století (starší nejsou k dispozici), u mladších pak včetně fotodokumentace, a to včetně poslední opravy paláce po roce 2018. Ze shrnutí vyplývá, že problémem bylo dlouhodobě především nevhodné využití paláce a zatékání do objektu. To se velmi dlouho řešilo jen nárazově – poškozováno bylo především reprezentační piano nobile. Některé dříve provedené práce se ukázaly jako rozporuplné, neboť došlo ke ztrátám originálních prvků a konstrukcí, naopak řada restaurátorských...

K možnostem vizuální rehabilitace nástěnných maleb. Glosy na pozadí aktuální rekonstrukce maleb Carla Innocenza Carloniho na schodišti Clam-Gallasova paláce v Praze

Adam Pokorný, Petr Skalický

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):539-551 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.07

Výsledný stav nedávno restaurovaných nástěnných maleb na schodišti Clam-Gallasova paláce v Praze vyvolal rozpačité reakce. Koncepce přístupu a čas, který byl realizaci vyhrazen, však rozhodně nejsou v domácí praxi ojedinělé a nahodilé. Za pozornost proto stojí jednak pozadí ideových východisek koncepce, a také společenské poměry, zvláště podmínky zadávání zakázek, za kterých jsme nuceni restaurování významných děl realizovat. Budoucí hledání řešení není možné bez detailních retrospektivních reflexí realizovaných restaurátorských prací. Zarážející je pak domácí absence provázanosti teorie a praxe restaurování. Studie se proto stručně ohlíží za domácími...

Falzifikující rekonstrukce nástěnných maleb Carla Innocenza Carloniho v Clam-Gallasově paláci v Praze jako symptomatický jev stavu památkové péče?

Jana Zapletalová

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):552-561 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.08

Článek reflektuje recentní restaurátorský zásah na nedávno odkrytých nástěnných malbách významného italského malíře Carla Innocenza Carloniho na stěnách schodištní haly Clam-Gallasova paláce v Praze. Text se zaměřuje na otázky stanovení koncepce zásahu, návrhu na restaurování, závazného stanoviska, kvality realizace ze strany provádějících restaurátorů, památkového dohledu a restaurátorské zprávy. Na základě rozboru informací o procedurálních postupech, rekonstrukce souslednosti událostí a vyhodnocení fotografické dokumentace i fyzického stavu maleb z jednotlivých fází prací přináší analýzu příčin nezdařilého restaurátorského zásahu, který vedl k falzifikující...

Fresková malba a problém (re)konstrukce uměleckých hodnot

Martin Mádl

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):562-564 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.09

Uměleckohistorická interpretace hledá strategii, která pomáhá dílo vysvětlit v určitém širším historickém, kulturním, sociálním či jiném obecnějším kontextu. Tato interpretace však zohledňuje jen určité aspekty uměleckých děl. Historičky a historikové umění se zpravidla zaměřují na ikonografii, stylové aspekty a kulturněhistorický a sociální kontext vzniku děl. Často však pomíjejí jejich technická a technologická specifika a autentickou strukturu, přestože vhodné nástroje výkladu můžeme nalézt mimo jiné v dobové literatuře, jak ukazujeme na příkladu barokních nástěnných maleb. Nadřazování kulturních hodnot v uměleckohistorické práci pak může stát za...

Přátelská vzpomínka na PhDr. Alenu Horynovou (1942–2024)

Zdenka Gláserová Lebedová, Viktor Kovařík, Jan Lebeda, Vratislav Nejedlý, Petr Skalický

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):565-566

Reinterpretace autorství imaginárních portrétů členů rodu Rohanů na zámku Sychrov

Lucie Česká, Ondřej Kubáček

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):566-570

Dějiny umění, památková péče a technologie pro materiálové průzkumy: doktorský studijní program na Univerzitě Palackého v Olomouci

Martin Horáček

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):570-571

Opevnění měst středověké Evropy

Karel Kuča

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):572

Obsah a rejstřík časopisu Zprávy památkové péče, ročník 84, 2024

Lukáš Hyťha

Zprávy památkové péče 2024, 84(4):579-583