Zprávy památkové péče 2024, 84(4):495-516 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.05
Heritage conservation and colour of buildings
- NPÚ, Generální ředitelství v Praze
The text deals with the issue of colour in the facades of historic buildings in the context of heritage conservation from the perspective of a practical conservationist. Using the example of the Clam-Gallas Palace and other case studies, the author critically analyses approaches to colour restoration, which often lack support in historical research and are subject to aesthetic or period-specific decisions. He questions mechanical attempts to restore the „original“ appearance of buildings and points out the risks of uniform aesthetic preferences. At the heart of the author‘s reflection is the question of whether colour should be understood as a historically verifiable fact or as a changing cultural layer. He advocates a methodologically grounded and interdisciplinary approach that takes into account the authenticity, stratification, and specific heritage value of each building. The text calls for a return to a factual and professionally justified discourse that does not reduce heritage restoration to an aesthetic impression, but respects the principles of historical documentation and long-term sustainability.
Keywords: facade colours; monument restoration; historical authenticity; monument methodology; visual aesthetics vs. historical value; Clam-Gallas Palace
Published: June 19, 2025 Show citation
PDF will be unlocked 19.6.2026 |
References
- Kateřina Adamcová, Zničený Braun na Clam-Gallasově paláci v Praze?, Dějiny a současnost XXXXIV, 2022, č. 6, s. 41-42.
- Richard Biegel - Jakub Bachtík, Stanovisko Klubu Za starou Prahu k restaurování Braunových portálů Clam-Gallasova paláce, Věstník Klubu Za starou Prahu LII, 2022, č. 2, s. 4-8.
- Prokop Vodrážka, "Jako výzdoba pizzerie". Experti kritizují rekonstrukci pražského Clam-Gallasova Paláce, Deník N, 2023, 16. června.
- Petr Macek, K obnově pláště Clam-Gallaasova paláce, Bulletin UHS XXXV, 2023, č. 2, s. 6-9.
- Martin Krummholz, Znehodnocení Clam-Gallasova paláce, dostupné z: https://dejinyumeni.cz/tag/clam-gallasuv-palac/, vyhledáno 25. 9. 2024.
- Petr Macek, K obnově pláště Clam-Gallasova paláce, dostupné z: https://dejinyumeni.cz/tag/clam-gallasuv-palac/, vyhledáno 25. 9. 2024.
- Viktor Kovařík, Probíhající změna diskurzu památkové péče? Poslední obnova portálů Clam-Gallasova paláce v Praze a její výsledek, dostupné z: https://dejinyumeni.cz/tag/clam-gallasuv-palac/, vyhledáno 25. 9. 2024.
- Jana Zapletalová, Nástěnné malby Carla Innocenza Carloniho ve schodišti Clam-Gallasova paláce v Praze?, dostupné z: https://dejinyumeni.cz/tag/clam-gallasuv-palac/, vyhledáno 25. 9. 2024.
- Muriel Verbeeck, There is nothing more practical than a good theory. Conceptual tools for conservation practice, Studies in Conservation, Vol. 61, Issue Supplementum 2, 2016, s. 233-240.
Go to original source... - Petr Skalický, Koncepce prezentace nástěnných maleb? Poznámky k jednomu z aspektů památkařské praxe, in: Petr Skalický - Jan Fiřt - Anežka Mikulcová (edd.), Středověké nástěnné malby v Praze. Kapitoly, Praha 2023, s. 180-199.
- Petr Macek, Barevnost fasád. Průzkum, dokumentace, vyhodnocení a obnova exteriéru historických staveb, Praha 2009.
- Barevnost fasád, sborník příspěvků z pracovního semináře 16.-18. 11. 1982, Praha SÚPPOP-SÚRPMO, Praha 1983.
- Jan Beránek - Petr Macek (edd.), Metodika stavebněhistorického průzkumu, Praha 2015.
- Petr Kuneš, Laboratorní průzkum stratigrafie a barevnosti povrchových úprav fasád v památkové praxi, Praha 2023.
- Karel Kuča - Věra Kučová, Metodika klasifikace staveb podle památkové hodnoty, Praha 2015.
- Petr Kroupa, Základní principy památkové péče? (detektivní pátrání), Zprávy památkové péče LXI, 2001, č. 10, s. 301-313.
- Hans Peter Autenrieth, Fassadenmalerei - Definition und Geschichte, in: Nicole Riedl (Hrsg.), Weltkulturerbe Konstantinbasilika Trier. Wandmalerei in freier Bewitterung als konservatorische Herausforderung (= ICOMOS - Hefte des Deutschen Nationalkomitees LV), Berlin 2012, s. 21-34.
- Manfred Koller, Zur Farbigkeit der Salzburger Bauten Johann Bernhard Fischers von Erlach, Barockberichte, 1998, č. 18/19, s. 77-87.
- Friedrich Polleross (Hrsg.), Fischer von Erlach und die Wiener Barocktradition, Wien 1995.
- Dientzenhoferova architektura kostela sv. Kateřiny, in: Mojmír Horyna (ed.), Kostel sv. Kateřiny na Novém Městě pražském, Praha 2008, s. 32-44.
- Václav Mencl et al., Výtvarný vývoj středověkých omítek, Praha 1968.
- Jan Muk - Jiří Hošek, Omítky historických staveb, Praha 1989.
- Petr Macek - Jan Urban, Usedlost Stírka, Praha 8 - čp. 92, Stavebněhistorický průzkum před nezdůvodnitelnou demolicí, nepubl., SÚRPMO 1985, Spisovna a dokumentační fondy NPÚ, ÚOP Praha, sign. P/121a, inv. č. 4336.
- Pavel Janák, Barvu průčelím!, Styl II (VII), s. 4-5 (psáno 1916).
- Max Dvořák - Bohumil Matějka, Soupis památek … v politickém okresu Roudnickém, II. Zámek Roudnický, Praha 1907.
- Miloš Solař, Několik poznámek o stavebně historických průzkumech ve vztahu k obnově fasád, Zprávy památkové péče LXI, 2001, č. 6, s. 179-180.
- Miloš Solař, K rekonstrukci krycích povrchových úprav kamene, Věstník Klubu Za starou Prahu XXXIV (V), 2004, č. 3, s. 20-22.
- Miloš Solař, K současnému názoru na obnovu fasád historických staveb, Zprávy památkové péče LXVII, 2007, č. 5, s. 375-380.
- Jaroslav Boček, Jiří Trnka historie díla a jeho tvůrce, Praha 1963.
- Jan Beránek - Petr Macek (edd.), Metodika stavebněhistorického průzkumu, Praha 2015.
- Dobroslav Líbal - Jan Muk, Staré Město pražské architektonický a urbanistický vývoj, Praha 1996.
- August Sedláček, Hrady, zámky a tvrze Království českého X, Praha 1895.
- Jan Royt, Obraz a kult v Čechách 17. a 18. století, Praha 1999.
- Jan Nepomuk Jiřiště, Mariánský klášter na Bezdězu a úcta Panny Marie Montserratské v jeho okolí, Slánské rozhovory, 2004, s. 54-59.
- Michael Ann Holly, Melancholy Art, Oxford 2013.
- Pavel Preiss, Václav Vavřinec Reiner, Praha 2013.
- Jan Štětina, Nové poznatky o stavebním vývoji holešovského zámku, Ingredere hospes IX. Časopis Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Kroměříži za rok 2016, 2016, s. 111-122.
- Jan Štětina, Úvahy nad problematikou stavebního vývoje kroměřížského zámku, Ingredere hospes III. Sborník Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Kroměříži za rok 2010, 2010, s. 8-27.
- Oktavián Broggio 1670-1742, Katalog výstavy, Galerie výtvarných umění Litoměřice, 11. 6. - 13. 9. 1992.
- Petr Macek, Barevnost fasád. Průzkum, dokumentace, vyhodnocení a obnova exteriéru historických staveb, Praha 2009.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
