Zprávy památkové péče, 2018 (vol. 78), issue 6

Editorial

Naděžda Goryczková

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):545  

Mladá Boleslav Templ - a history of heritage renovation

Jakub Bachtík, Vít Jesenský, Alena Nachtmannová

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):547-564 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.02  

The study deals with the preparation and the course of the heritage renovation of the "Templ" in Mladá Boleslav, an important medieval palace building in the historical center of the city. This municipal palace was founded in the 14th century, but the end of the 15th century is the historically determinant period, when the foundations for its present form were laid and it obtained its most valuable architectural and artistic parts (a hall with ribbed vaulting on the ground floor, portals, etc.). Since then, the building has undergone many modifications, including damage by fire. The most prominent modification was Classicist, giving the building its...

Mladá Boleslav Templ - an evaluation of heritage property intervention

Vít Jesenský, Jakub Bachtík

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):565-577 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.03  

In the center of the late medieval palace No. 102 in Mladá Boleslav, known as the "Templ", stands a remarkable heritage structure. Its decisive heritage renovation took place between 1969 and 1989, respectively after 1977, when the southern annexes of the palace collapsed. Following up on the previous article, which provides a detailed overview of the course of the renovation, this study deals with an evaluation of the actual heritage property intervention itself and its theoretical and methodological context. The aim of the research was to contribute to resolving questions that are not purely theoretical but are of fundamental importance for the execution...

Architect Vratislav Růžička and his (not only) Prague realizations

Anna Schránilová, Matyáš Kracík

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):578-589 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.04  

The article deals with the career of architect Vratislav Růžička (1929-1990), which was significantly associated with two institutions: the Regional Project Institute in Prague (KPÚ Praha) where he worked for many years and was director in the second half of the 1960's and in the first half of the 1970's, and the Academy of Fine Arts, where he graduated with Professor Jaroslav Fragner and where especially at the end of his life he worked as a teacher.Numerous proposals and realizations were created both within the KPÚ (intra-institutional competition with Vlastibor Klimeš, Vratislav Růžička, Milan Vašek), later in cooperation with Boris Rákosník...

Ladislav Machoň (1888-1973)

Martina Koukalová

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):590-603 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.05  

Architect Ladislav Machoň (1888-1973) studied at a Prague technical school, but the lack of creative instruction there brought him to the studio of the founder of Czech modern architecture Jan Kotěra in 1909. He worked on his projects and also represented him several times as a site supervisor. From 1914, he worked as the head architect at the Law Faculty, which he built after Kotěra's death (1924-1931). Even though he executed his first works, he finally set up his own studio in 1917 and, unlike many others, he did not manage to establish himself before the outbreak of the First World War.After the establishment of independent Czechoslovakia,...

New Barrandov - an attempt at a panel city

Lucie Skřivánková

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):604-615 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.06  

The increasing criticism of panel housing estates during the 1970's led some architects and urban planners in Czechoslovakia to find other ways of designing these aggregates. An example is one of the youngest housing estates in Prague, Nový (New) Barrandov. Its authors Zdeněk Hölzel and Jan Kerel tried to create an environment in which its inhabitants would be well oriented and would perceive it as their home. They were inspired by the ideas of postmodern theorists such as Charles Jencks, Kevin Lynch, Leon Krier, and others, and attempted to conceive a large panel housing estate as a traditional city. Nový Barrandov was not fully realized due to the...

Post-war garages in Bohemia - planning, improvisation, and reality

Petr Vorlík

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):616-623 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.07  

In the interwar era the automobile was a sign of social prestige and a modern, active lifestyle. Consequently, the associated services were provided in an elegant, competitive, business-like manner. But the post-war shortage in automobiles and the change in political system, which put an emphasis on quantity (over quality), ushered in an altogether different architectural philosophy, based on a rational approach and making maximum use of standardization. Despite the theorists who long highlighted the shortage of sheltered parking spaces and criticized the open car parks that had become a blot on the urban landscape, for a long time the mammoth bureaucracy...

Typological transformations in Czechoslovak architecture of the 1960's and 70's

Lenka Popelová, Radomíra Sedláková, Tomáš Šenberger

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):624-638 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.08  

The paper presents three aspects of the typological transformation of the architecture of the 1960's and 70's. The first part deals with the influence of social change. The 1960's marked a great shift in Czech architecture in the search for new trends, perhaps in all respects, including finding solutions to traditional typological problems. The potential of the project, collected up until 1970 either as part of competitions or as directly assigned projects, was great. It may have seemed at the time that it would continue to develop: large-scale structures, both new and (for Czechoslovakia) exceptional (e.g. the Federal Assembly, the Intercontinetal...

Forgotten paintings by Roman painter Ludovico Stern in East Bohemia

Petr Arijčuk

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):639-649 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.09  

One of the most admired and most frequently cited Baroque paintings in Bohemia is surely the image of Christ on the cross by the distinguished Roman painter Francesco Trevisani, brought to Litomyšl from Rome in early 1722 and placed on the main altar of the newly built local Piarist church. Another Roman import remained near Litomyšl and this admired picture - two Baroque paintings painted by the Roman painter Ludovico Stern (1709-1777). Until recently, these paintings had been forgotten and professionally unappraised. Both of these paintings - the Apotheosis of St. Nicholas of Bari and Apotheosis of St. Adalbert - were brought to the Church of St....

Italian Baroque vedute in the mobiliary fond of the Buchlovice State Castle

Zuzana Macurová, Zdeňka Míchalová

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):650-656 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.10  

The mobiliary funds of the Czech National Heritage Institute include a vast collection of early modern vedute, especially as drawings and graphic works. An important part of this type of media is stored in the graphics collection of the Buchlovice State Castle. A particular highlight is the large collection of 18th century Italian graphic works that capture distinctive cities and artistic monuments of the Italian Peninsula.The creation of the Buchlovice graphic collection is related to the collecting activities of the family of Count Berchtold, who owned the estates from 1800. The first owner was Leopold I Berchtold (1759-1809). This enlightened...

Archaeological atlases of heritage structures. Spatial identification of field interventions in heritage sites

Petr Sokol, Marcela Waldmannová, Linda Foster

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):657-665 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.11  

Archaeological atlases represent, in the context of heritage care and archeology, a registration system and a professional source of information to individual heritage structures. They are based on the long-term perceived needs for completion and synthesis of spatial and time data in the GIS environment as related to field interventions. The purpose of atlases is primarily the spatial identification of all traceable interventions in the past and the characteristics thereof. The result is an overview from the point of view of the archeology of disturbed, destroyed, and preserved historical terrain areas within individual monumental structures, including...

New approaches to the living meditation of heritage properties: narrative, presentation, or interpretation?

Hana Havlůjová, Naděžda Rezková Přibylová, Kateřina Charvátová, Martina Indrová

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):666-672 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.12  

The article presents the first outputs of complex discursive research on terms as well as approaches of the live interpretation that has been conceptualized in professional heritage discourse for the last decade. It focuses especially on the linguistic and historical context of the term "interpretation" in order to reveal the paradigm shift in the field of heritage management and care that underpins the Czech translations of the term as well. The objective of the research is to map both the discourses and practises within heritage field. Not only, then, have normative and theoretical texts been analysed, but so have the statements of those who participate...

Výtvarný smysl pražského souměstí

Václav Mencl

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):673-675 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.13  

Ke stati Václava Mencla Výtvarný smysl pražského souměstí

Klára Benešovská

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):675-677 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.14  

Architekti beze jména. Rozhovor s architektem Jiřím Vahalou o vězních tzv. Basaprojektu na Pankráci

Šárka Koukalová

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):677-680  

Rekreační středisko "Orlík" ve Vystrkově pro představitele vlády a ÚV KSČ

Šárka Koukalová

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):680-684  

Bedřich Rozhnal (1902-1984)

Jindřich Chatrný

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):684-685  

"Byl to boj o každý dům". Rozhovor s Vojtěchem Láskou o obnově Templu a památkové péči v 70. letech minulého století

Vít Jesenský, Jakub Bachtík

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):686-692  

10. výročí prohlášení šesti meziválečných sídlišť v Berlíně za památku UNESCO

Ivan P. Muchka

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):692-695  

Archeologický pramen. Několik poznámek k archeologickým atlasům

Martin Tomášek

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):695-697 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.20  

Dobroslava a Václav Menclovi z pohledu písemných pramenů

Tereza Johanidesová

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):697-698  

Křivoklátsko mezi dvěma světy, 21.-22.6.2018

Kristýna Kaucká

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):698  

Paneláci

Hana Řepková

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):698-703  

Poslední svazek série Zříceniny hradů, tvrzí a zámků. Severní Čechy

Lukáš M. Vytlačil

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):703-704  

Obsah a rejstřík časopisu ZPP, ročník 78, 2018

Zprávy památkové péče 2018, 78(6):712-719