Zprávy památkové péče 2020, 80(2):185-199 | DOI: 10.56112/zpp.2020.2.05

Rozmanitost čínských tapet. K výzdobě interiérů v 18. a 19. století

Lucie Olivová
Seminář čínských studií, FF Masarykova univerzita v Brně

Příspěvek se zaměřuje na autentické čínské tapety, které v 18. a 19. století zdobily interiéry vybraných českých a moravských sídel a posloužily jako primární zdroj mého výzkumu. Přestože se podařilo vypátrat jen okolo dvanácti originálních textilních nebo papírových tapet včetně fragmentů, je jimi možné ilustrovat vývoj, kterým procházela výroba exportních tapet v Číně, a hlavně doložit výraznou stylovou rozmanitost. Cílem příspěvku je také upřesnit dobu, kdy byly konkrétní tapety zhotoveny. Příspěvek nepojednává o evropských napodobeninách čínských vzorů.

Klíčová slova: Chinese wallpaper, paper, silk, workshops of Ding Liangxian, Suzhou, Canton, overseas shop, Lednice, Červený Dvůr, Bruntál, Hradec nad Moravicí, 18th century, 19th century

Zveřejněno: 1. červen 2020  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Olivová, L. (2020). Rozmanitost čínských tapet. K výzdobě interiérů v 18. a 19. století. Zprávy památkové péče, 80(2), 185-199. doi: 10.56112/zpp.2020.2.05
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Filip Suchomel, 3sta drahocenností: čínský porcelán ze sbírek Valdštejnů, Schwarzenbergů & Lichnowských, Praha 2015.
    2. Marcela Suchomelová - Filip Suchomel, Plocha zrozená k dekoru, Praha 2002.
    3. Jiří Chládek, Klasika porcelánu - Čína a Evropa, Karlovy Vary 2007.
    4. Dawn Jacobson, Chinoiserie, London 1993.
    5. Lucie Olivová, Čínské komnaty v Čechách a na Moravě: výzdoba stěn, Zprávy památkové péče 78, 2018, č. 2, s. 151-158. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Lesley Hoskins (ed.), The Papered Wall, London 1994.
    7. Friederike Wappenschmidt, Chinesische Tapeten für Europa: vom Rollbild zum Bildtapette, Berlin 1989.
    8. Emile de Bruijn, Chinese Wallpaper in Britain and Ireland, London 2017.
    9. Hsu Wen-Chin, Ouzhou huanggong, chengbao, zhuangyuan suojian 18 shiji Suzhou banhua [Suzhouské dřevořezy z 18. století v evropských palácích, hradech a zámcích], in: Lishi wenwu / Bulletin of National Museum of History 273, 2016, č. 4, s. 8-25.
    10. Květa Křížová, Tapety v historických interiérech, Zprávy památkové péče 67, 2007, č. 2, s. 126-130.
    11. Eva Lukášová, Zámecké interiéry. Pohledy do aristokratických sídel od časů renesance do doby první poloviny 19. století, Praha 2015.
    12. Tereza Cikrytová - Veronika Kopecká, Zmapování dochovaných tapet orientálního stylu v České republice. Katalog s textovou a obrazovou částí (online), Pardubice 2011, vyhledáno 12. 10. 2020, dostupné z: https://dk.upce.cz/handle/10195/42237.
    13. Lucie Olivová, Kdo byl bratr Castiglione? Zásluhy umělce na čínských misiích, in: Michal Altrichter (ed.), Od událostí k ideji, série Miscellanea jesuitica II, Olomouc 2009, s. 21-70.
    14. Martino Martini, Novus atlas sinensis, s. l., 1655.
    15. Confucius Sinarum philosophus, 1687.
    16. Stéphane Castelluccio, De la cale au paravant. Importation, commerce et usages des papiers peints chinois au XVIIIe siècle, Montreuil 2018.
    17. Wang Shucun, Zhongguo nianhua shi [Dějiny čínských novoročních obrázků], Beijing 2002.
    18. Christer van der Burg, Veltrusy Mansion and Its Chinese Prints (online), Chinese Woodblock Printing, 9. 9. 2020, vyhledáno 12. 10. 2020, dostupné z: https://chiwoopri.wordpress.com/2020/09/09/veltrusy-mansion-and-its-chinese-prints/.
    19. Eleanor Soo-ah Hyun, Korean Munbangdo Paintings (online), The Met's Heilbrunn Timeline of Art History. New York, The Metropolitan Museum of Art, 2016, vyhledáno 12. 10. 2020, dostupné z: https://www.metmuseum.org/toah/hd/chae/hd_chae.htm.
    20. Ivo Cerman, Chotkové. Příběh úřednické šlechty, Praha 2008.
    21. Eva Strober, Ostasiatika, Sammlungskataloge des Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig 2002.
    22. Lucie Olivová, Sto synčekov v Čínskom salóne na Kaštieli vo Svätom Antone, Zborník Múzea vo Svätom Antone 24, 2020, s. 117-123.
    23. Livre-journal du Lazare Duvaux, marachand-bijoutier du roy, Paris 1873. 2 díly.
    24. Veronika Kopecká - Tereza Cikrytová - Petra Janská, Restaurování orientální papírové tapety ze Státního zámku Valtice, Monumentorum Moraviae tutela 17, 2015, s. 32-45.
    25. Daniel Lyčka, Zaniklé dominanty Lednicko-valtického areálu (2). Čínský pavilon a Chrám Slunce v lednickém parku, in: Malovaný kraj. Národopisný a vlastivědný časopis Slovácka 51, 2015, č. 5, s. 22-23.
    26. Wang Yao-t'ing, Čínské malířství. Průvodce filosofií, technikou a historií, Praha 2008.
    27. Marcela Vondráčková (ed.), Norbert Grund. Velký mistr malých formátů, Praha 2019.
    28. Eva Lukášová - Vendulka Otavská, Aristokratický interiér doby baroka ve světle historických inventářů, Praha 2015.
    29. Alain Gruber, Chinoiserie. L'influence de la Chine sur les arts en Europe XVIIe-XVIIIe siècle. Catalogue d'exposition, Riggisberg 1984.
    30. Eva Lukášová, Historické interiéry a historický textil chotkovského zámku ve Veltrusích, Zprávy památkové péče 65, 2005, č. 2, s. 126-137.
    31. Kateřina Cichrová - Jiří Dvořáček, Červený Dvůr - soužití kulturní památky a psychiatrické léčebny, Zprávy památkové péče 65, 2005, č. 4, s. 328-333.
    32. Catherine Lynn, Wallpaper in America: From the Seventeenth Century to World War 1, New York 1980.
    33. Jiří Jung, Sbírka orientálního umění knížat Lichnowských, in: Časopis Slezského zemského muzea, série B, 63, 2014, s. 119-130.
    34. Květa Křížová, Šlechtický interiér 19. století. V dobových zobrazeních ze zámeckých sbírek, Praha 1993.
    35. Karel VI. Schwarzenberg, Torzo díla, Praha 2007.
    36. Sabine Thümmler, Die Geschichte der Tapete. Raumkunst aus Papier, Eurasburg 1998.
    37. Jarmila Blažková, Nová Indie, Jindřichův Hradec 1996.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah