Zprávy památkové péče 2020, 80(2):174-184 | DOI: 10.56112/zpp.2020.2.04

Liturgický textil a jeho restaurování. Příspěvek k počátkům restaurování textilu v období od sklonku 50. do počátku 70. let 20. století

Markéta Grill Janatová
UPM

Restaurování textilu v Čechách se rozvíjelo v 50. letech 20. století. První pracovnice v oboru byly úspěšné textilní výtvarnice, které restaurováním započaly svou druhou kariéru. Odborné restaurování zajišťované státními institucemi vzniklo na troskách původního systému, ve kterém opravy textilu prováděly zavedené textilní firmy a drobní živnostníci, v případě liturgického textilu také církevní subjekty. Soukromé podniky, církevní výrobny a spolky či řeholní domy však zlikvidoval komunistický režim záhy po svém nástupu k moci. Historický liturgický textil však byl v 50. letech už pevně začleněn mezi domácí uměleckořemeslné památky uchovávané v muzejních sbírkách i mimo ně a navzdory politickému režimu patřil k častým restaurátorským zakázkám. Bohoslužebné textilie a oděvy jako nejstarší textilní památky v sobě mají doslova všitou informaci o dlouhé cestě od renovací užitkového textilu k restaurování uměleckořemeslných památek.

Klíčová slova: liturgical textile, monastery workshops, Christian Academy in Prague, textile restoration, Czech Fund of Fine Artists, Marie Štěpánková-Moudrá, Božena Rothmayerová Horneková, Blanka Klosová, Jarmila Sikytová

Zveřejněno: 1. červen 2020  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Grill Janatová, M. (2020). Liturgický textil a jeho restaurování. Příspěvek k počátkům restaurování textilu v období od sklonku 50. do počátku 70. let 20. století. Zprávy památkové péče, 80(2), 174-184. doi: 10.56112/zpp.2020.2.04
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Zikmund Winter - Čeněk Zíbrt, Dějiny kroje v zemích českých od počátku století XV. až po dobu bělohorské bitvy, Praha 1893.
    2. Andrea Husseiniová, "Chlouba trpělivé práce a dovednosti". Poznámky k existenci klášterních vyšívačských dílen od středověku po josefínské reformy, Textil v muzeu 15, 2019, s. 35-38.
    3. Markéta Grill Janatová, Liturgická výšivka období historismu aneb "návrat ku staré technice je nutností, mají-li ceny míti ruční práce zbožných paní a panen", Textil v muzeu 15, 2019, s. 39-49.
    4. Martin Šimša, Knihy krejčovských střihů v českých zemích v 16. až 18. století, Strážnice 2013.
    5. Mary M. Brooks - Dinah D. Eastop (edd.), Changing views of textile conservation, The Getty conservation institute, Los Angeles 2011.
    6. Antonín Podlaha, Soupis památek historických a uměleckých [hellip], politický okres Českobrodský, sv. XXIV, Praha 1907.
    7. Eduard Šittler - Antonín Podlaha, Vyšívaná roucha bohoslužebná na Národopisné výstavě Českoslovanské 1895, Method XXI, 1895, č. 12, s. 135.
    8. Eduard Šittler - Antonín Podlaha, Vyšívaná roucha bohoslužebná na Národopisné výstavě Českoslovanské 1895, Method XXII, 1896, č. 4, s. 41-42.
    9. Josef Mocker, Zpráva odboru pro výtvarná umění a archaeologii, Method XXIV, 1898, č. 5-6, s. 71.
    10. Antonín Podlaha - Eduard Šittler, Soupis památek historických a uměleckých [hellip], politický okres Karlínský, sv. XV, Praha 1901.
    11. Jitka Jonová - Radek Martinek (edd.), Metodika I., Liturgické textilie a jejich památková ochrana, (2020 v tisku). Přejít k původnímu zdroji...
    12. Franz Bock, Commentar zu der mittelalterlichen Kunstausstellung zu Krefeld, Krefeld 1852.
    13. Inger Estham - Margareta Nockert (edd.), Opera textilia variorum temporum. To honour Agnes Geijer on her ninetieth birthday 26th October 1988 (Stockholm, The Museum of National Antiquities), Stockholm 1988.
    14. Francesco Pertegato (ed.), Conservation and restoration of textiles, Como, International conference C.I.S.S.T., 13th-18th October 1980, Milano 1980.
    15. Kristina Uhlíková (ed.), Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů, Praha 2017.
    16. Marie Mžyková (ed.), Navrácené poklady. Restitutio in integrum, Praha 1994.
    17. Textil v muzeu. Oděvy a textilní doplňky pro liturgii a obřady, Brno 2015.
    18. Vojtěch Vlček (ed.), Ženské řehole za komunismu 1948-1989, Olomouc 2005.
    19. Miroslava Kvášová, Chrámové družstvo v Pelhřimově, in: Jan Tomášek - Ondřej Hájek (edd.), Vlastivědný sborník Pelhřimovska 12, 2001, Okresní muzeum Pelhřimov 2001, s. 47-54.
    20. Karel Augusta, Ústředí uměleckých řemesel a restaurování památek, in: Rudolf Petráň, Staletá Praha XII. Památková péče a umělecká řemesla, Praha 1982, s. 35-44.
    21. Anna Roškotová (red.), Sborník kruhu výtvarných umělkyň, Praha 1935.
    22. Maria Szadkowska (ed.), Božena Rothmayerová Horneková a Alice Masaryková. Svěřenkyně a mentor (1926-1939), Muzeum hlavního města Prahy, Praha 2019.
    23. Jiřina Vydrová, K metodice a restaurování historických oděvů, Památková péče XXV, 1965, č. 7, s. 212.
    24. Jarmila Blažková, Restaurování Svatováclavské kasule, Památková péče XXV, 1965, č. 8, s. 237-243.
    25. Sigrid Müller-Christensen, Sakrale Gewänder des Mittelalters (kat. výst.), Mnichov 1955.
    26. Textil v muzeu. Uložení a transport textilních sbírek, Brno 2011.
    27. Jiří Fusek, Úvaha o zachování historických gobelínů v ČSSR a o možnostech jeho zlepšení, Památková péče XXV, 1965, č. 7, s. 198-204.
    28. Jiří Fusek, Některé nové možnosti v restaurování historických tapiserií, Památková péče XXVI, 1966, č. 10, s. 289-295.
    29. Alena Samohýlová, Využití termoplastických látek v restaurování historického textilu, in: Ludvík Losos (ed.), Mezinárodní seminář o konzervaci a restaurování historického textilu, Praha 12.-15. X. 1987, Praha 1988, s. 53-58.
    30. Ludiše Letošníková, Restaurování v uměleckém řemesle (kat. výst.), Belveder, Praha 1968.
    31. Ludiše Letošníková, Hasištejnsko-lobkovický perlový oltář, Památková péče XXX, 1970, č. 2, s. 81-97.
    32. Miloslav Vlk, K restaurování a rekonstrukci perlového Hasištejnsko-lobkovického oltáře, Památky a příroda XLI, 1981, č. 6, s. 28-31, 32. Přejít k původnímu zdroji...
    33. Naďa Kubů, Průvodce po hradních expozicích na hradě Karlštejn II, Památky středních Čech, XXVII, 2013, č. 2, s. 31-39.
    34. Milan Jančo, Příběh prezentace tzv. ložnice Karla IV. na Karlštejně (1898-1960), Památky středních Čech, XXVII, 2013, č. 1, s. 44-51.
    35. Emanuel Vlček, Osudy českých patronů, Praha 1995.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah