Zprávy památkové péče 2018, 78(6):639-649 | DOI: 10.56112/zpp.2018.6.09

Zapomenuté obrazy římského malíře Ludovica Sterna ve východních Čechách

Petr Arijčuk
NPÚ, ÚOP v Josefově

Jedním z nejobdivovanějších a nejčastěji citovaných barokních obrazů Čech se stal zcela jistě obraz Krista na kříži od význačného římského malíře Francesca Trevisaniho, převezený na počátku roku 1722 z Říma do Litomyšle a umístěný na hlavním oltáři tamního nově vystavěného kostela piaristů. V blízkosti Litomyšle a tohoto obdivovaného obrazu zůstával až do nedávné doby opomenutý a odborně nezhodnocený jiný římský import, dva barokní obrazy namalované římským malířem Ludovicem Sternem (1709-1777). Oba tyto obrazy - Apoteóza sv. Mikuláše z Bari a Apoteóza sv. Vojtěcha - přivezené do kostela sv. Mikuláše v obci Čistá na někdejším litomyšlském panství Valdštejnů měl v Římě dle starších zpráv objednat páter Vojtěch Kliczka, tehdejší farář v Čisté. Dle soudobých pramenných záznamů tak učinil během svého pobytu v Římě v jarních měsících roku 1764. Obraz s postavou sv. Mikuláše byl přitom vyhotoven pro tehdy pořizovaný nový hlavní oltář čisteckého kostela. K tomuto dosud opomíjenému dílu si lze v malířově oeuvru povšimnout již v minulosti zjištěného obrazu stejného námětu, který byl určen a dodnes se nachází - společně se třemi dalšími obrazy Ludovica Sterna - na bočních oltářích kostela sv. Jana Evangelisty v Monteceliu u Říma. Stern jej namaloval roku 1766 a jen dílčím způsobem v něm doplnil kompozici vytvořenou o dva roky dříve v obraze vyhotoveném pro pátera Kliczku. Ve východních Čechách patrně přetrvávalo povědomí o určité výjimečnosti obou obrazů z kostela v Čisté coby římských importů ještě po celé 19. století. Svědčí pro to existence přinejmenším čtyř v průběhu 19. století namalovaných a dodnes dochovaných oltářních obrazů v kostelích východních Čech a přilehlého moravského pomezí, které jsou replikami Sternova obrazu Apoteózy sv. Mikuláše z Bari.

Klíčová slova: Ludovico Stern; Vojtěch Kliczka; Valdštejnové; římské malířství; barokní malířství ve východních Čechách; kostel sv. Mikuláše v Čisté; kostel piaristů v Litomyšli; Ignaz Stern; Francesco Trevisani

Zveřejněno: 1. prosinec 2018  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Arijčuk, P. (2018). Zapomenuté obrazy římského malíře Ludovica Sterna ve východních Čechách. Zprávy památkové péče, 78(6), 639-649. doi: 10.56112/zpp.2018.6.09
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Jaroslaus Schaller, Topographie des Königreichs Böhmen. Eilfter Theil, Chrudimer Kreis, Prag 1789.
    2. Joseph Anton von Riegger, Studentenstiftungen in Böhmen: Zum Dienste der Menschheit bekannt gemacht, Wien 1787.
    3. Ludmila Kesselgruberová, Tak nutno přitahovat srdce … Barokní sochařství mezi Českou Třebovou, Lanškrounem, Litomyšlí a Ústím nad Orlicí, Česká Třebová 2017.
    4. Johann Gottfried Sommer, Das Königreich Böhmen; statistech-topographisch dargestellt. Fünfter Band. Chrudimer Kreis, Prag 1837.
    5. Bohumil Matějka - Josef Štěpánek - Zdeněk Wirth (edd.), Soupis památek historických a uměleckých v politickém okresu Litomyšlském, Praha 1908.
    6. Emanuel Poche (ed.), Umělecké památky Čech 1 (A/J), Praha 1977.
    7. Emanuel Poche (ed.), Umělecké památky Čech 2 (K/O), Praha 1978.
    8. Herbert Tauer, Lauterbach. Heimatbuch eines deutschen Dorfes in Schönhengsgau, Düsseldorf 1992.
    9. Jaromír Neumann, Francesco Trevisani v Čechách. Žamberský obraz a jeho autor, Vysoké Mýto - Žamberk 1979.
    10. Jaromír Neumann, Trevisaniho modelletto pro litomyšlské Ukřižování, Umění XLVIII, 2000, s. 394-406.
    11. Martin Pavlíček, Kaňka, Braun & Trevisani co-production. Podoba a osudy hlavního oltáře piaristického kostela Nalezení sv. Kříže v Litomyšli, in: Pomezí Čech, Moravy a Slezska, sv. 14, Litomyšl 2013, s. 37-55.
    12. Oldřich J. Blažíček, Carlo Carloni in Boemia, Como I, 1978, s. 45-50.
    13. Pavel Preiss, Italští umělci v Praze. Renesance - manýrismus - baroko, Praha 1986.
    14. Pavel Preiss, Kaple piaristické koleje ve Slaném, in: Rozprava o baroku. Sborník příspěvků z kolokvia Barokní umění na území severozápadně od Prahy, Slaný 1993, s. 5-9.
    15. Pavel Preiss, Carlo Innocenzo Carlone a jeho činnost v Čechách, in: Vilém Herold - Jaroslav Pánek (edd.), Baroko v Itálii - baroko v Čechách. Setkávání osobností, idejí a uměleckých forem. Sborník příspěvků z italsko-českého sympozia, Praha 19. - 21. dubna 1999, Praha 2003, s. 577-588.
    16. Martin Mádl - Michaela Šeferisová Loudová - Zora Wörgötter (ed.), Baroque Ceiling Painting in Central Europe, Praha 2007.
    17. Elena Marenghi, Ignazio Stern (1679-1748). L'opera di un pittore tedesco in Romagna, Imola 2007.
    18. Zdeněk Hojda, Výtvarná díla v domech staroměstských měšťanů v letech 1627-1740. Příspěvek k dějinám kultury barokní Prahy I, Pražský sborník historický XXVI, 1993, s. 38-102.
    19. Zdeněk Hojda, Kulturní investice staroměstských měšťanů v letech 1627-1740. Příspěvek k dějinám kultury barokní Prahy II, Pražský sborník historický XXVII, 1994, s. 47-104. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Lubomír Slavíček, "Sobě, umění, přátelům". Kapitoly z dějin sběratelství v Čechách a na Moravě 1650-1939, Brno 2007.
    21. Mojmír Horyna - Robert Hugo - Martin Mádl et al. (edd.), Kostel sv. Kateřiny na Novém Městě pražském, Praha 2008.
    22. Duccio F. Marignoli, Ludovico Stern (1709-1777). Pittura Rococo a Roma, Roma 2012.
    23. Karl Garzarolli-Thurnlackh, Die barocke Handzeichnung in Österreich, Wien 1928.
    24. Rudolf Füssli, Allgemeines Künstlerlexicon, oder: Kurze Nachricht von dem Leben und den Werken der Mahler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher, Kunstgiesser, Stahlsoneider u. u., Zürich 1779.
    25. Abraham Rees, The Cyclopaedia; or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature, vol. XIX, London 1819.
    26. Karl Wilhelm Dassdorf, Beschreibung der vorzüglichsten Merkwürdigkeiten der Churfürstlichen Residenzstadt Dresden und einiger umliegenden Gegenden, Dresden 1782.
    27. Tereza Jiroušková, Sochař Antonín Apeller (1677-1735), in: Pomezí Čech, Moravy a Slezska, sv. 14, Litomyšl 2013, s. 56-77.
    28. Pavel Preiss, Václav Vavřinec Reiner. Dílo, život a doba malíře českého baroka, Praha 2013.
    29. Jiří Hrbek, Barokní Valdštejnové v Čechách 1640-1740, Praha 2013.
    30. Od historie k současnosti 1292-1992: 700 let obce Dolní Dobrouč, Dolní Dobrouč 1991.
    31. Jiří Čarek, Sv. Mikuláš pod Vraclaví. Poklady národního umění, sv. LXX, Praha 1946.
    32. Aleš Veselý (ed.), Baroko na Havlíčkobrodsku, Havlíčkův Brod 2014.
    33. Vladimír Nekuda (red.), Moravskotřebovsko. Svitavsko. Vlastivěda moravská, Brno 2002.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah