Zprávy památkové péče 2019, 79(2):116-133 | DOI: 10.56112/zpp.2019.2.03

City Hall in Nymburk - the transformation of a heritage property and its original appearance

Michaela Ramešová
ÚTAM AV ČR

The Nymburk City Hall is one of the most important buildings of Czech architecture from the first half of the 16th century. Its present appearance, however, upon which most interpretations have been based, is the result of a series of later encroachments on the original appearance of the property. This text seeks to clarify their nature and circumstances. The City Hall was originally a storage house but was adapted as the headquarters of the city council after 1523. According to historical records, the City Hall was added onto until the middle of the 16th century. The building was later severely damaged by multiple fires. After the last fire (1838), it was modified so much that it lost its original character. The City Hall then served various purposes. Despite some minor repairs, it was not, or could not be, given more careful attention. It was not seen as a heritage property, and the building consequently deteriorated. Targeted negotiations concerning the repair of the City Hall can be observed since 1911, but they were always accompanied by a number of difficulties. Several plans gradually emerged to modify the City Hall, but none of them were realized. A design by Kamil Hilbert from 1914, which would have given the building a monumental character by completing its historicizing gables, was deemed too expensive for the city. The initiative to save the City Hall was undertaken in the late 1920s by the eminent Nymburk native, Emil Zimmler. With his contribution, the design of Mr. and Mrs. Mencl emerged, guided more by contemporary aesthetic criteria. However, this was also not realized.
The decision to locate the district authority in the building (1935) finally provided the definite impetus to restore the heritage property. At the request of the Ministry, the adaptation process was overseen by the State Heritage Authority in Prague. The adaptation plan, proposed by Josef Šebek in 1936 in an effort to adapt it to "the current life and organism of the city", did not sit well with Emil Zimmler, who tried to push through a different proposal which would have been more in line with the expected original appearance of the building. In particular, he strove for the creation of a gable. His aim was to give the City Hall a more monumental form than the proposed designs had included. Apart from his personal preferences, his approach probably also reflected a generation gap. Nonetheless, Šebek's plans were carried out almost unchanged by the office of Bohumil Sláma. E. Zimmler continued to follow the course of the adaptation, carried out in 1938-1939. The works met with difficulties caused by the economic situation and by the war.
After the war, the building underwent a series of changes, all of which reflected different attitudes toward the property. None of them, however, was as fundamental as the actual adaptation. During restoration work carried out as part of the last general modification of the Town Hall, which took place in 2003-2004, remarkable findings were made. These findings can be used to reflect on the original appearance of the monument to which some earlier interpretations also referred.
The remains of polychromy found on the portal show that the entrance to the City Hall in the 16th century was colorful. This paint, however, was removed during the adaptation. The vault of the arches was characterized by vivid polychromy evoking plant shapes. This was renewed during the adaptation, unlike the portal's color scheme. (The approach chosen for the adaptation thus seems rather fragmented.) The arcade paintings also disappeared for unknown reasons, however, probably sometime in the 1950s. The remains of polychromy can still be found on the blocks of the building's facade and jambs. In general, we can conclude that the facade of the City Hall originally had a more complicated composition and was covered by contrasting red and white paint; other sculptural and painting decorative elements were also applied. According to contemporary references, it seems likely that the building was originally fitted with gables and towers. Moreover, the available iconography shows that the City Hall may have undergone a significant transformation as early as the 16th century. If the interpretation of the sources is correct, it was first covered with a tented roof, which is captured by a veduta from the University Library in Würzburg (1536-1538). Later it acquired a triple stepped gable, which appears to have been recorded in the first quarter of the 18th century by Friedrich Bernhard Werner and Johann Joseph Dietzler (according to whom Nymburk was drawn by Johann Anton Venuto).
From the materials collected so far, it seems quite clear that the original appearance of the building was fundamentally different from the relatively austere appearance it bears today. The attitude towards the City Hall, however, naturally also differed throughout different periods; even during the course of a single modification, there lacked a central cohesion. The perception of the heritage property always depended on the period and individual criteria. The theses put forward by this text should also be considered in a similar fashion.

Keywords: City Hall in Nymburk, 16th century, history of architecture, heritage care, 20th century, Emil Zimmler, Josef Šebek, colors of architecture

Published: June 1, 2019  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Ramešová, M. (2019). City Hall in Nymburk - the transformation of a heritage property and its original appearance. Zprávy památkové péče79(2), 116-133. doi: 10.56112/zpp.2019.2.03
Download citation

References

  1. Karel Václav Zap, Nymburk, královské město nad Labem, Památky archeologické a místopisné III, 1859, s. 340-360.
  2. František Josef Čečetka, Kamenný dům - starý rathúz v Nymburce, Věstník: rozhledy historické, topografické, statistické, národopisné, školské po okresním hejtmanství Poděbradském X, 1909, s. 25-27.
  3. František Kulhánek - František Mikolášek, Královské město Nymburk, Nymburk 1910.
  4. Emanuel Poche (ed.), Umělecké památky Čech II, Praha 1978.
  5. Karel Kuča, Města a městečka v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Díl 4., Praha 2000.
  6. Jiří Černý - Jan Řehounek - Igor Votoupal, Nymburk - průvodce městem, Libice nad Cidlinou 1995.
  7. Jiří Černý et al., Krok za krokem Nymburkem, Nymburk 2017.
  8. Eva Šamánková, Architektura české renesance, Praha 1961.
  9. Karel Kibic, Historické radnice, Praha 1988.
  10. Ivan Prokop Muchka, Architektura renesanční, Praha 2001.
  11. Pavel Kalina, Benedikt Ried a počátky záalpské renesance, Praha 2009.
  12. Pavel Kalina, Praha 1437-1610. Kapitoly o pozdně gotické a renesanční architektuře, Praha 2011.
  13. Michaela Ramešová, Portály z okruhu Benedikta Rieda I. Portálová architektura ve městech Českého království 1. poloviny 16. století, České Budějovice 2017.
  14. Josef Merkl, Dějiny královského města Nymburka [1819], Nymburk 2012.
  15. Johann Gottfried Sommer, Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt. Zweiter Band, Prag 1834.
  16. František Hrnčíř, Královské město Nymburk nad Labem. Obraz minulosti i přítomnosti, Nymburk 1894.
  17. Karel Baroch, Nápisy v staré radnici nymburské, Památky archeologické a místopisné XI, 1878, s. 92.
  18. František Kulhánek, Z dějin našeho starého rathousu, Nymburské listy VI, 1937.
  19. Jan Emler, Nymburk, Krása našeho domova VII, 1911, s. 161-164.
  20. Bohumil Sláma, Stará radnice v Nymburce, Kámen XXI, 1940, s. 53-54.
  21. Emil Zimmler, Stavební úprava staré radnice v Nymburce, Stavitelské listy XXXVI, 1940, s. 123-126.
  22. Jiří Černý - Pavel Fojtík - Jan Řehounek, Pamětní desky, památníky a nápisy v Nymburce, Nymburk 2015.
  23. Michal Plavec, Kapitoly z dějin královského města Nymburka. Od dob nejstarších do roku 2009, Cheb 2010.
  24. Václav Kořínek, Jak bývalo v Nymburce, Nymburk 2012.
  25. František Najbrt, Jak šla léta nymburským regionem aneb O čem psal dobový tisk 1880-1918, Nymburk 2002.
  26. František Najbrt, Jak šla léta nymburským regionem aneb O čem psal dobový tisk 1919-1945, Nymburk 2005.
  27. Josef Šebek, Adaptace bývalé radnice v Nymburce, Zprávy památkové péče I, 1937, s. 4-6.
  28. Jiří Roháček - Kristina Uhlíková (edd.), Zdeněk Wirth pohledem dnešní doby: soubor příspěvků, Praha 2010.
  29. Z činnosti Klubu a jeho odborů, Za Starou Prahu. Věstník pro ochranu památek XI, Praha 1926, č. 1-6, s. 20-30.
  30. Jednatelská zpráva Klubu Za Starou Prahu za rok 1935, Dokončení, Za Starou Prahu. Věstník pro ochranu památek XX, č. 5-6, Praha 1936, s. 44-47.
  31. Josef Šebek, Z. Wirth a praktická péče o památky, Zprávy památkové péče II, 1938, s. 123-124.
  32. Lubomír Slavíček (ed.), Slovník historiků umění, výtvarných kritiků, teoretiků a publicistů v českých zemích a jejich spolupracovníků z příbuzných oborů (asi 1800-2008). N/Ž.
  33. Vendula Hnídková, Sakrální, funerální, sekulární - architektura v dialogu se smrtí, ERA XXI, 2014, č. 5, s. 22-25.
  34. Pavel Vlček (ed.), Encyklopedie architektů, stavitelů, zedníků a kameníků v Čechách, Praha 2004.
  35. Vlastimil Janda, Nymburská radnice, Městský zpravodaj [města Nymburka], říjen 2004, s. 1.
  36. Géraldine Victoir, La polychromie et l'apport de son étude à la connaissance de l'architecture gothique, in: Stéphanie D. Daussy - Arnaud Timbert (edd.), Architecture et sculpture gothiques: renouvellement des méthodes et des regards: actes du IIe colloque international de Noyon, 19-20 juin 2009, Paris 2012, s. 121-136.
  37. Jan Sedlák et al., Cesta od renesance k baroku: slavné stavby Moravské Třebové, Moravská Třebová 2012.
  38. Jiří Hošek - Jan Muk, Omítky historických staveb, Praha 1989.
  39. Jan Žižka, Příspěvek k poznání charakteru a barevnosti omítek historických staveb (některé poznatky ze středních Čech z let 1995-1996), Průzkumy památek II, 1996, s. 111-117.
  40. Jiří Škabrada, Konstrukce historických staveb, Praha 2000.
  41. Jiří Roháček, Epigrafika v památkové péči, Praha 2007.
  42. Čeněk Zíbrt, Rychtářské právo - palice, kluka, Věstník Královské české společnosti nauk - třída filosoficko-historicko-filologická, ročník 1896, Praha 1897, s. 1-32.
  43. Angelika Marsch - Josef H. Biller - Frank-Dietrich Jacob (edd.), Die Reisebilder Pfalzgraf Ottheinrichs aus den Jahren 1536-37 von seinem Ritt von Neuburg a.d. Donau über Prag nach Krakau und zurück über Breslau, Berlin, Wittenberg und Leipzig nach Neuburgii, Weißenhorn 2001.
  44. Martin Ježek, Česká města na foliích würzburského alba. (1. část), Průzkumy památek III, č. 2, 1996, s. 35-50.

This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.