Zprávy památkové péče 2025, 85(2):145-161 | DOI: 10.56112/zpp.2025.2.05

The tower of the St. James Church in Telč as evidence of structural stabilization carried out in the 1960s

Ondřej Hnilica
Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova

The St. James Church in Telč is one of the most characteristic architectural monuments of the town, which itself is listed as a UNESCO World Heritage Site. The structural failure that affected the church tower in the 1960s was one of the most dramatic periods in its existence, not least because the tower of the church in Hustopeče collapsed at the same time. The case is approached from the perspective of the responsible authorities, experts, and construction companies. Due to the complexity of the restoration, contemporary experts B. Hacar as design consultant, and M. Cigánek were involved in the solution. Each of them represented one of the methodological trends of the time.

Keywords: St. James Church in Telč; tower statics; architectural heritage properties; collapse of a church tower; salvage

Published: December 22, 2025  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Hnilica, O. (2025). The tower of the St. James Church in Telč as evidence of structural stabilization carried out in the 1960s. Zprávy památkové péče, 85(2), 145-161. doi: 10.56112/zpp.2025.2.05
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • PDF will be unlocked 22.12.2026

    References

    1. Vítězslav Sommer a kol., Řídit socialismus jako firmu. Technokratické vládnutí v Československu 1959-1989, Praha 2019.
    2. Václav Richter, Středověká Telč, Praha 1948.
    3. Vlasta Kratinová - Bohumil Samek - Miloš Stehlík, Telč. Historické město jižní Moravy, Praha 1992.
    4. Petr Koukal, Ještě k nejstarším dějinám farního kostela sv. Jakuba (a hradu) v Telči, Vlastivědný sborník Vysočiny. Oddíl věd společenských, 1996, sv. X, [vyd. 1997], s. 35-39.
    5. Dobroslav Líbal, Gotická architektura v Čechách a na Moravě, Praha 1948.
    6. Dobroslav Líbal, Katalog gotické architektury v České republice do husitských válek, Praha 2001.
    7. Karel Kuča, Města a městečka v Čechách a na Moravě, díl 7, Praha 2008.
    8. Jiří Bláha - Tomáš Kyncl, Přínos dendrochronologie pro poznání stavebních památek města Telče, Průzkumy památek XV, 2008, č. 2, s. 99-118, s. 103-104.
    9. Petr Kroupa, Farní kostel sv. Jakuba v Telči, in: Kaliopi Chamonikola (ed.), Od gotiky k renesanci. Výtvarná kultura Moravy a Slezska 1440-1550, svazek II: Brno, Brno 1999, s. 125-126.
    10. Jaroslav Janoušek, Obnova děkanského chrámu sv. Jakuba v Telči, Časopis matice moravské 17, 1893, s. 55-63.
    11. Ondřej Hnilica, Kostel sv. Jakuba Většího, in: Kateřina Bobková-Valentová - Petra Hnilicová (edd.), Telč a jezuité. Řád a jeho mecenáši, katalog výstavy, Telč 2020, s. 225-227.
    12. Jan Vinař, Metodika oprav nosných konstrukcí památkově chráněných objektů, Praha 2022.
    13. Mojmír Cigánek - Radovan Kuda - Vojtěch Lachmann, Rekonstrukce věže farního kostela v Telči, Pozemní stavby, 1966, č. 9, s. 472-476.
    14. Jaroslav Šebek, Církev a stát v Československu 1918-1989, in: Jiří Mikulec a kol., Křesťanství v Českých zemích. Od knížete Bořivoje k dnešku, Praha 2025, s. 286.
    15. Renata Pisková a kol., Jihlava, Praha 2021.
    16. Stavební výzkum: Zpravodaj Výzkumného ústavu stavební výroby, [1955]-1975.
    17. Josef Kos, Rekonstrukce pozemních staveb, Brno 1999.
    18. Martin Franc - Vlasta Mádlová, Dějiny Akademie věd v obrazech, Praha 2014.
    19. https://itam.cas.cz/cs/o-nas/historie/, vyhledáno 7. 9. 2025.
    20. Oldřich Stefan, K článku Bohumila Hypšmana "Emauzské věže", in: Alois Kubíček, Ochrana památek: sborník Klubu Za starou Prahu na rok 1959, Praha 1959, s. 92-97.
    21. Viktor Kotrba, Za akademikem Bedřichem Hacarem, Umění 12, 1964, č. 1, s. 100-101.
    22. Miloš Drdácký, Rekonstrukce areálu Emauzy, Stavební obzor 2, 1993, č. 7, s. 188-190.
    23. Jiří Hořejší - Miloš Pirner, Osobnosti stavební mechaniky v Českých zemích, Praha 1997.
    24. Zdeněk Budinka, Bedřich Hacar, Architekt 44, 1998, č. 10, s. 66-67.
    25. Petr Zázvorka, Osobnosti stavitelství, Praha 2016.
    26. Jiří Martínek, Hacar Bedřich, in: Biografický slovník českých zemí, sv. 21, Praha 2018, s. 38-39.
    27. Věra Dvořáčková, 100 let Kloknerova ústavu, Praha 2021.
    28. Zdeněk Chobola (ed.), Historie a současnost FAST VUT, Brno 2019.
    29. Mojmír Cigánek, Použití předpínací techniky při rekonstrukci radnice v Moravské Třebové, Inženýrské stavby 6, 1958, roč. 4, č. 10, s. 505-513.
    30. Mojmír Cigánek, Sanační a rekonstrukční práce s využitím předpínací techniky, Inženýrské stavby 8, 1970, č. 5-6, s. XIII-XV.
    31. Mojmír Cigánek - Radovan Kuda, Rekonstrukční problémy při zřizování Muzea dělnického hnutí v Brně, Sborník VUT v Brně, 1961, č. 1-2, s. 5-13.
    32. Redakce, Prof. Ing. Mojmír Cigánek, DrSc. se dožívá 65 let, Obnova památek: Časopis pro stavebně restaurátorskou práci 1, 1970, č. 1, s. 136.
    33. Jiří Vohrna, Pětadvacet let činnosti Státního ústavu pro rekonstrukci památkových měst a objektů, Praha 1979.
    34. Josef Němec, Místo a úloha SÚRPMO ve druhé polovině 20. století. Pohled na Státní ústav pro rekonstrukce památkových měst a objektů a jeho odkaz s odstupem let, in: Historická inspirace. Sborník k poctě Dobroslava Líbala, Praha 2001, s. 311-320.
    35. Zprávy památkové péče 64, 2004, č. 6, passim.
    36. Kristina Uhlíková - Michal Sklenář, Instrumentace památkové péče v Českých zemích v druhé polovině 40. a v 50. letech 20. století, Zprávy památkové péče 82, 2022, č. 1, s. 3-16. Go to original source...
    37. Vojtěch Haman, Právní úprava postavení národních podniků (1945-1969), diplomová práce, Právnická fakulta MU, Brno 2016. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/i84g9/, vyhledáno 15. 9. 2025.
    38. Jaroslav Salmon - Samo Trojan, Chozrasčot v odvětví stavebně montážní výroby, Stavební průmysl 4, 1954, č. 18-19, s. 440-453.
    39. Karel Staněk, Ingstav 1951-1976, Brno 1976.
    40. Jiří Bláha, Stavebněhistorický průzkum, Zámek čp. 1 náměstí Zachariáše z Hradce v Telči, 2013, strojopis uložený na NPÚ, ÚOP v Telči.
    41. Richard E. Goodman, Karl Terzaghi: The Engineer as Artist, Reston 1999. Go to original source...
    42. Mojmír Cigánek, Některé poznatky z rekonstrukčních a záchranných prací historických objektů, Obnova památek 1, 1970, č. 1, s. 13.
    43. Jiří Witzany a kol., Obnova, sanace a rekonstrukce historických staveb, Praha 2024.
    44. Šárka Prokešová, ANNO DOMINI 1961 - Zkáza farního kostela sv. Václava v Hustopečích, in: RegioM 2011, Mikulov 2012, s. 115-126.
    45. Dobroslav Líbal - Milan Pavlík, Telč. Stavebně historické vyhodnocení města (strojopis), Praha, 28. 11. 1962, uloženo v NPÚ, ÚOP v Telči.
    46. Tomáš Vaněk, Rekonstrukce staveb, Praha 1985.
    47. Vratislav Nejedlý, Opravy kostela sv. Jakuba v Telči na přelomu 19. a 20. století. Příspěvek k dějinám památkové péče na našem území, Památky a příroda 6, 1981, s. 539-542.
    48. Robert Šimůnek (ed.), Telč. Historický atlas měst České republiky, sv. 10, Praha 2001.
    49. David Merta - Marek Peška - Antonín Zůbek, Nálezová zpráva o provedení záchranného archeologického výzkumu v rámci stavby "Obnova a úprava objektu č. p. 2, Telč - Vnitřní Město, nám. Zachariáše z Hradce, č. p. st. 8, k. ú. Telč (nepublikovaný strojopis), 2011, uložený na Archaia Brno, o. p. s.
    50. Michaela Ramešová - Štěpán Valecký, Založení domu třetí probace v Telči, in: Miloš Drdácký (ed.), Proměny telčských domů, Telč 2013, s. 355.
    51. Ivan Prachař - Jana Pazdírková, Historical Earthquake Database for the Bohemian Massif, 2021, https://dx.doi.org/10.48790/hpab-h834, vyhledáno 1. 6. 2024. Go to original source...
    52. Nicolai V. Shebalin - Günter Leydecker - N. G. Mokrushina a kol., Earthquake Catalogue for Central and Southeastern Europe 342 BC - 1990 A. D. - Final Report to Contract ETNU - CT 93 - 0087, Brussels 1998.
    53. Pavel Minařík, 20. stíhací bombardovací letecký pluk Náměšť nad Oslavou v letech 1961-1994 (Vývoj organizačního uspořádání a materiálního vybavení), Československá armáda, https://armada.vojenstvi.cz/povalecna/studie-a-materialy/20-stihaci-bombardovaci-letecky-pluk-namest-nad-oslavou-v-letech-1961-1994-vyvoj-organizacniho-usporadani-a-materialniho-vybaveni.htm, vyhledáno 2. 6. 2024.
    54. Mojmír Cigánek, Některé poznatky z rekonstrukčních a záchranných prací historických objektů, Obnova památek 1, 1970, č. 1, s. 3-14, č. 3, s. 75-94, č. 4, s. 111-135.
    55. Mojmír Cigánek - Adolf Fiala, Rozbor progresivně sanačních a rekonstrukčních prací používaných při ochraně památkových staveb (nepubl.), Brno 1975, strojopis uložený v NPÚ, generálním ředitelství v Praze.
    56. Zdeněk Bažant - Ladislav Klusáček, Historické konstrukce ztužené lany, Zprávy památkové péče 74, 2014, č. 4, s. 61-66.
    57. Jiří Witzany - Radek Ziegler - Klára Kroftová, Stabilizace a zpevnění klenbových konstrukcí historických objektů, TZB-info, https://stavba.tzb-info.cz/historicke-stavby/21630-stabilizace-a-zpevneni-klenbovych-konstrukci-historickych-objektu, vyhledáno 2. 6. 2024.
    58. Jaroslav Skopec - Vojtěch Peksa (edd.), Středověké venkovské kostely okresu Louny. Stručný katalog, Most 2023.
    59. Dalibor Prix - Eliška Racková - Jiří Slavík, Středověké venkovské kostely východních Čech I. Archidiakonát hradecký do roku 1378, Praha 2020.
    60. Štěpánka Tůmová, Kostel ve Zdoňově už má zčásti nové šindele, památku otevřou o jarmarku, iDNES, https://www.idnes.cz/hradec-kralove/zpravy/kostel-nejsvetejsi-trojice-zdonov-broumovsko-pamatka-spolek.A250731_141241_hradec-zpravy_tuu, vyhledáno 17. 9. 2025.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content