Zprávy památkové péče 2023, 83(4):311-321 | DOI: 10.56112/zpp.2023.4.01
Archival and restoration view on the origin and current state of epoxy facsimiles from Kuks
- Fakulta restaurování, Univerzita Pardubice
The article deals with the project of replacing the sandstone sculptures of Virtues and Vices by Matyáš Bernard Braun from the Hospital in Kuks with facsimiles with epoxy binder, which is seen from an unusual perspective. Retrospectively and from the point of view of the restorer, the article attempts to reconstruct the circumstances of their creation, mapping the procedures and materials used, which are questionable in many respects from today’s perspective. It confronts the knowledge gained with an assessment of the current state of affairs, which is not positive in terms of the lifetime of the facsimiles. On the contrary, after 40 years of exposure in outdoor
conditions, the residues are rapidly degrading and it is necessary to decide on their future fate.
Keywords: heritage restoration; artificial stone; facsimiles; Kuks Hospital; epoxy resins; technology; degradation; stone statues
Published: March 28, 2024 Show citation
References
- Miloš Suchomel, Památková koncepce záchrany soch Matyáše Bernarda Brauna v Kuksu, in: Sborník příspěvků z pracovního semináře k 300. výročí narození M. B. Brauna konaného ve dnech 19.-20. 9. 1984 v Kuksu, Pardubice 1985, s. 62-74.
- Miloš Suchomel, Záchrana kamenných soch. Díl 2, Praha 1990, s. 20-43.
- Jan Lukas, Šporkův Kuks, Praha 1950.
- Jaromír Neumann - Josef Prošek, Matyáš Bernard Braun - Kuks, Praha 1959.
- Emanuel Poche, Braunové, Praha 1999.
- Martina Hucková - Petr Kotlík, Umělý kámen s epoxidovým pojivem v památkové péči. Část 2 - Možnosti konzervace objektů z umělého kamene, Zprávy památkové péče LXX, 2010, č. 1, s. 31-40.
- Jakub Balcar, Diagnostika stavu a konsolidace umělých pískovců s epoxidovým pojivem z 80. let 20. století. Restaurování faksimile sochy Štědrosti z umělého kamene pojeného epoxidovým pojivem z hospitálu Kuks (diplomní práce), Katedra chemické technologie, FR UPCe, Litomyšl 2022.
- Jiří Novotný, Hospitál Kuks. Faksimile soch Náboženství, Andělů Smrti, Ctností a Neřestí, Restaurátorský průzkum dochovaného stavu, záměr a návrh postupu prací (uloženo na Fakultě restaurování Univerzity Pardubice), Litomyšl 2018.
- Pavel Preiss, František Antonín Špork a barokní kultura v Čechách, Praha - Litomyšl 2003.
- Jaroslav Wagner, Lázně a hospital Kuks, Památková péče 1966, č. 8, s. 229.
- Miloš Suchomel, O výduscích (faksimiliích) a odlitcích, Památky a příroda 7, 1982, č. 2, s. 65-79.
Go to original source... - Oldřich Jakub Blažíček, K otázkám "náhrad" pískovcové skulptury a k osudu Braunových děl v Kuksu, Umění XXXI, 1983, č. 1, s. 80-81.
- Miloš Suchomel, O kamenosochařských kopiích, Památky a příroda 6, 1981, č. 5, s. 258-270.
- Miloš Suchomel, O výduscích (faksimiliích) a odlitcích, Památky a příroda 7, 1983, č. 2, s. 65-79.
- Pavel Ondračka, Co nového na Kuksu, Tvorba: list pro kritiku a umění, 1991, č. 30, 24. 7., s. 23.
- Martina Panošová Hucková, Studium možností dodatečného zpevnění umělého kamene pojeného epoxidovou pryskyřicí (disertační práce), VŠCHT Praha, Praha 2013.
- Jiří Rathouský, Zkušenosti s umělým kamenem s epoxidovým pojivem, in: Umělý kámen pro památkovou péči, Praha 1998, s. 16-19.
- Petr Kotlík - Jiří Zelinger, Možnosti využití epoxidových pryskyřic při konzervování a restaurování kamenných objektů, in: Sborník Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. S10. Polymery - chemie, vlastnosti a zpracování, Praha 1978, s. 145-163.
- Petr Kotlík - Karol Bayer - Jiří Zelinger, Vliv vody na síťování epoxidových pryskyřic rozpouštěných v organických rozpouštědlech, in: Sborník Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. S13. Polymery - chemie, vlastnosti a zpracování, Praha 1985, s. 217-232.
- Petr Kotlík - Eva Perná - Jiří Rathouský - Jiří Zelinger, Některé vlastnosti umělého kamene pískovce pojeného epoxidovou pryskyřicí, in: Sborník Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. S10. Polymery - chemie, vlastnosti a zpracování, Praha 1978, s. 165-178.
- Petr Kotlík - Michal Brabec, Odolnost umělého pískovce proti korozi, in: Sborník Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. S18. Polymery - chemie, vlastnosti a zpracování, Praha 1988, s. 151-162.
- Petr Kotlík - Michal Brabec, Některé vlastnosti spojů umělého a přírodního pískovce, in: Sborník Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. S18. Polymery - chemie, vlastnosti a zpracování, Praha 1988, s. 163-175.
- Petr Kotlík, Artificial sandstone with epoxy resin cement, in: J. Ciabach, VIth International Congress on Deterioration and Conservation of Stone, Proceedings. Toruń 1988, s. 614-623.
- Václav Hlavatý et al., Reprodukční metoda záchrany kamenosochařských děl v praxi, in: Sborník z příspěvků z pracovního semináře k 300. výročí narození M. B. Brauna konaného ve dnech 19.-20. 9. v Kuksu, Pardubice 1985, s. 11-19.
- Veronika Rollová, "Nemůžeme tam dát nějakého kopáče!". Program výzdoby pražského metra v sedmdesátých letech 20. století, Umění LXVI, 2018, č. 6, s. 489-503.
- Matyáš Kracík - Anna Schránilová, Pražské metro. Architektura a památkový potenciál trasy A a II. C, Zprávy památkové péče LXXXI, 2018, č. 3, s. 310-326.
- Ivo Kořán, Braunové, Praha 1999, s. 114-120. Go to original source...
- Jiří Špelda, Studium vybraných epoxidových pojiv využitelných pro tvorbu faksimilí sochařských děl (diplomní práce), Fakulta chemicko-technologická, UPCe, Pardubice 2023.
- Jakub Ďoubal, Úvod do restaurování kamenných památek, Pardubice 2023, s. 100-101.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.