Zprávy památkové péče 2021, 81(3):302-309 | DOI: 10.56112/zpp.2021.3.08

Guide texts in historical retrospective: a tool of education or ideological manipulation?

Květa Jordánová, Martina Indrová
Katedra dějin umění a kulturního dědictví, FF OSU

The article deals with the development of principles and approaches in the creation of guide texts in heritage properties, especially in the period of the second half of the 20th century. It also monitors the fundamental factors that influenced both the content of syllabi and their formal form. It deals with the effects of changes after the Velvet Revolution in the field of reworking guide texts, where problematic and misleading passages were often only omitted or replaced with new ones without a broader context or additional explanation. The study also briefly reflects on the current situation in connection with the in-depth analysis of currently valid guide texts. It tries to find answers to why, despite descriptiveness and incomprehensibility criticised many times in the past, a widespread change in approach to these very effective tools such as a guide text and a tour of the monument still fails. Current trends in interpretation demonstrate the crucial role of the guide's personality, erudition and presentation skills. Systematic vocational training of this target group, which is a licensed issue in many countries, is another challenge for the National Heritage Institute.

Keywords: guide; heritage properties; tours; guide syllabus; visitors to heritage properties; interpretation

Published: September 1, 2021  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Jordánová, K., & Indrová, M. (2021). Guide texts in historical retrospective: a tool of education or ideological manipulation? Zprávy památkové péče, 81(3), 302-309. doi: 10.56112/zpp.2021.3.08
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Jakub Jareš - Veronika Večeřová, A vpravo vidíte intarzovanou komodu… Formální a obsahová analýza sylabů Národního památkového ústavu, Zprávy památkové péče LXXXI, 2021, č. 1, s. 3-9. Go to original source...
    2. Olivier Chaline, Sály předků na zámcích Království českého, in: Václav Bůžek (ed.), Šlechta raného novověku pohledem českých, francouzských a španělských historiků, Opera historica 13, České Budějovice 2009, s. 5-21.
    3. Jaroslav Pánek, Poslední Rožmberk, Praha 1996.
    4. Jaroslav Pánek (ed.), Rožmberkové, České Budějovice 2011.
    5. Zdeněk Wirth, Museum na Karlštejně, Památky archeologické XXXII, 1921, č. 3-4, s. 242.
    6. Marek Krejčí, Hrady a zámky v Čechách: k prehistorii turistického průmyslu, in: Proměny dějin umění. Akta druhého sjezdu historiků umění, Dolní Břežany 2007, s. 108-109.
    7. Milan Svoboda, Redernové v Čechách: nalézání zapomenutých příběhů 16. a 17. věku, Praha 2011.
    8. Naděžda Kubů - Miloš Kadlec - Dagmar Faměrová - Jiří Holub - Petr Wagner, Metodika průvodcovské činnosti na hradech, zámcích a dalších zpřístupněných památkách. Praha 2014.
    9. Milan Jančo et al., Metodika tvorby interiérových instalací a reinstalací, Praha 2011.
    10. Jan Hendrych, Hrad Žleby ve východních Čechách. Jeho majitele, děje a památnosti, Čáslav 1880 (dotisk 1890).
    11. Petr Hudec, Obraz zpřístupňování památek v československém a českém hraném filmu a televizní inscenaci, The Journal of Culture IX, 2020, č. 2, s. 12.
    12. Franz Némethy, Das Schloß Friedland in Böhmen, und die Monumente in der Friedländer Stadtkirche, Praha 1818.
    13. Antonín Poppr, Hrad Bezděz v Boleslavště, 1881.
    14. Jan Střelba, Karlstein, 1906.
    15. Ladislav Malý, Vzhůru na cesty! Návod na cestování pro studující, Praha 1897.
    16. Antonín Bašta, Průvodce Šumavou, Praha 1923.
    17. Jarmila Netková - Jana Svatoňová, Návštěvní řády a zpřístupňování hradů a zámků, Část I., Památky a příroda IX, 1984, č. 8, s. 449-460.
    18. Zdeněk Wirth, Hrad Karlštejn, Umění XIV, 1942-1943, s. 203-206. Go to original source...
    19. Kristina Uhlíková, Národní kulturní komise 1947-1951, Praha 2004.
    20. Jiřina Nesvadbíková, K vývoji památkové péče na území Československa. Výběr autentických dokumentů 1918-1958, Sv. 3, Praha 1983.
    21. Ema Charvátová, Státní kulturní majetek ve správě Národní kulturní komise, Československo V, 1950, č. 4, s. 197-198.
    22. Ema Charvátová, Správa a využití státního kulturního majetku, Zprávy památkové péče XIII, 1953, s. 33-53.
    23. Jiřina Doubnerová, Metodické pokyny pro krajské komise, pověřené zpracováním textů výkladů pro navštěvované památkové objekty, SÚPPOP, Praha 1961.
    24. Zákon o kulturních památkách vyhlášen, Zprávy památkové péče XVIII, 1958, č. 1-2, s. 1-2.
    25. Vlastimil Vinter, Živý odkaz minulosti: Kulturní památky v Československu, Praha 1961.
    26. Vladimír Fořt, Odborní lektoři - noví pomocníci SPS na hradech a zámcích, Zprávy památkové péče XV, 1955, č. 6-8, s. 240-241.
    27. Květa Křížová, Ohlédnutí za činností oddělení hradů a zámků NPÚ, Zprávy památkové péče LXVIII, 2008, č. 5, s. 392-394.
    28. Oldřich J. Blažíček, Státní hrady a zámky a prezentace jejich vnitřků, Památková péče a ochrana přírody v Jihomoravském kraji, Brno 1989, s. 211.
    29. Jaroslav Petrů, Vstupní síně na památkových objektech, Památky a příroda, 1976, č. 10, s. 605-608.
    30. Josef Beneš, Podíl kulturního dědictví na utváření profilu socialistického člověka, Památky a příroda, 1978, č. 5, s. 269.
    31. Jarmila Netková, Průvodcovská služba na hradech a zámcích v sezóně 1980, Památky a příroda, 1981, č. 7, s. 408-416.
    32. Naděžda Kubů, Hrady a zámky po druhé světové válce, Zprávy památkové péče LXVIII, 2008, č. 5, s. 382-386.
    33. Marta Sedláková, Půl století v rolích správců moravských hradů a zámků, státní správa a památkové ústavy, Zprávy památkové péče LXVIII, 2008, č. 5, s. 387-391.
    34. Kateřina Sládková, Přežijí prohlídky s průvodci? Výsledky výzkumu mezi návštěvníky památkových objektů, Zprávy památkové péče LXXXI, 2021, č. 1, s. 37-38. Go to original source...
    35. Hana Havlůjová - Petr Hudec - Martina Indrová a kol., Památky nás baví 1. Objevujeme kulturní dědictví s předškoláky a žáky 1. stupně základních škol, Praha 2015.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), which permits non-comercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content