Zprávy památkové péče 2024, 84(4):552-561 | DOI: 10.56112/zpp.2024.4.08

Falzifikující rekonstrukce nástěnných maleb Carla Innocenza Carloniho v Clam-Gallasově paláci v Praze jako symptomatický jev stavu památkové péče?

Jana Zapletalová
Katedra dějin umění, Univerzita Palackého v Olomouci

Článek reflektuje recentní restaurátorský zásah na nedávno odkrytých nástěnných malbách významného italského malíře Carla Innocenza Carloniho na stěnách schodištní haly Clam-Gallasova paláce v Praze. Text se zaměřuje na otázky stanovení koncepce zásahu, návrhu na restaurování, závazného stanoviska, kvality realizace ze strany provádějících restaurátorů, památkového dohledu a restaurátorské zprávy. Na základě rozboru informací o procedurálních postupech, rekonstrukce souslednosti událostí a vyhodnocení fotografické dokumentace i fyzického stavu maleb z jednotlivých fází prací přináší analýzu příčin nezdařilého restaurátorského zásahu, který vedl k falzifikující rekonstrukci nástěnných maleb a poškození estetického účinku interiéru monumentálního schodiště tohoto umělecky významného paláce. Společným jmenovatelem většiny jevů doprovázejících nezdařilé památkové obnovy bývají vedle individuálního selhání jednotlivců rovněž systémové problémy legislativního rámce, způsob zadávání veřejných zakázek v oblasti památkových obnov, nastavení systému památkového dohledu a zpravidla též zásadní nedostatky v koncepčním a teoretickém přístupu k obnovám a restaurátorským/konzervátorským zásahům, stejně jako absence kvalitního uměleckohistorického průzkumu předcházejícího stanovení koncepce.

Klíčová slova: Carlo Innocenzo Carloni (1686–1775); Clam-Gallasův palác v Praze; památková péče; teorie památkové péče; koncepce restaurátorského zásahu

Zveřejněno: 19. červen 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Zapletalová, J. (2024). Falzifikující rekonstrukce nástěnných maleb Carla Innocenza Carloniho v Clam-Gallasově paláci v Praze jako symptomatický jev stavu památkové péče? Zprávy památkové péče, 84(4), 552-561. doi: 10.56112/zpp.2024.4.08
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • PDF bude odemčeno 19.6.2026

    Reference

    1. Amalia Barigozzi Brini, Affreschi profani di Carlo Carloni in Lombardia, Arte lombarda VI, 1961, č. 2, s. 256-264.
    2. Hermann Voss, Die Frühwerke von Carlo Carlone in Oesterreich, Arte lombarda VI, 1961, č. 2, s. 238-255.
    3. Amalia Barigozzi Brini - Klara Garas, Carlo Innocenzo Carloni, Milano 1967.
    4. Amalia Barigozzi Brini, Carloni (Carlone), Carlo Innocenzo, in: Dizionario biografico degli italiani, sv. 20, Roma 1977.
    5. Klara Garas - Wilfried Hansmann (edd.), Carlo Innocenzo Carlone (1686-1775). Ölskizzen, kat. výstavy, Salzburger Barockmuseum, Salzburg 1986.
    6. Hans M. Schmidt (ed.), Himmel, Ruhm and Herrlichkeit. Italienische Künstler an rheinischen Höfen des Barock, Köln-Bonn 1989.
    7. Amalia Barigozzi Brini, Carlo Innocenzo Carloni. Un artista fra barocco lombardo e barocco europeo. Qualche opera inedita poco nota, Arte lombarda 98/99, 1990, č. 3-4, s. 163-164.
    8. Peter O. Krückmann (ed.), Carlo Carloni 1686-1775. Der Ansbacher Auftrag, München 1990.
    9. Pavel Preiss - Pavel Blatný, Ergänzungen zu Carlo Carlones Werk in Böhmen, Artibus et historiae XIV, 1993, č. 28, s. 177-188. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Silvia A. Colombo - Simonetta Coppa, I Carloni di Scaria (série Artisti dei laghi. Itinerari europei n. 2), Lugano 1997.
    11. Simonetta Coppa - Peter O. Krückmann - Daniele Pescarmona (edd.), Carlo Innocenzo Carloni 1686/87-1775. Dipinti e bozzetti, Milano 1997.
    12. Susanna Zatti - Dankmar Trier, Carloni (Carlone), Carlo Innocenzo, in: SAUR Allgemeines Künstler-Lexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, sv. 16, München-Leipzig 1997, s. 450-451.
    13. Martin Krummholz, Santino Bussi und Carlo Innocenzo Carlone im Prager Palais Clam-Gallas, in: Martin Mádl - Michaela Šeferisová Loudová - Zora Wörgötter (edd.), Baroque ceiling painting in Central Europe, Praha 2007, s. 219-231.
    14. Andrea Quecchia, Carlo Innocenzo Carloni a Brescia: novità per i cicli pittorici dei palazzi Martinengo di Padernello, Gaifami e Valotti Rampinelli Rota, Arte lombarda 175, 2015, s. 70-84.
    15. Jiří Čarek, Palác Clam-Gallasovský, Praha 1941.
    16. Pavel Preiss, K činnosti italských malířů pozdního baroka v Praze, Umění XI, 1963, s. 127-135.
    17. Pavel Preiss, Malířská výzdoba pražských paláců, in: Emanuel Poche - Pavel Preiss, Pražské paláce, Praha 1977, s. 121-191.
    18. Martin Krummholz, Pražský palác, in: Martin Krummholz (ed.), Clam-Gallasův palác. Johann Bernhard Fischer von Erlach. Architektura - výzdoba - život rezidence, Praha 2007, s. 81-102.
    19. Jana Zapletalová, Bozetti von Carlo Innocenzo Carlone für die Wandgemälde im Prager Clam-Gallas-Palais, in: Christian Schoen (ed.), Frisoni. Retti. Carlone. Lombardische Künstlerfamilien im Europa des 18. Jahrhunderts, Ansbach 2022, s. 195-213.
    20. Jana Zapletalová, Nástěnné malby Carla Innocenza Carloniho ve schodišti Clam-Gallasova paláce v Praze?, Bulletin Uměleckohistorické společnosti, 2023, č. 2, s. 9-13.
    21. Jiří Mašek - Tomáš Skořepa - Jana Červinková, Závěrečná restaurátorská zpráva Clam-Gallasův palác malby, Praha 2022. Restaurátorská zpráva, uloženo v archivu NPÚ, ÚOP v Praze.
    22. Tomáš Skořepa, Návrh restaurování nálezů pozůstatků barokních maleb na stěnách horního patra schodiště Clam-Gallasova paláce v Praze, Praha 2020. Uloženo in: NPÚ, ÚOP v Praze, archiv, inv. č. 490/20.
    23. Jana Zapletalová - Martin Krummholz, Newly Uncovered Wall Paintings by Carlo Innocenzo Carloni in the Main Staircase of the Clam-Gallas Palace in Prague, Umění LXVIII, 2021, č. 3, s. 310-324.
    24. Fabio Cani, Nuovi documenti su Carlo Innocenzo Carloni, in: Simonetta Coppa - Peter O. Krückmann - Daniele Pescarmona (edd.), Carlo Innocenzo Carloni 1686/87-1775. Dipinti e bozzetti, Milano 1997, s. 61-72.
    25. Adam Pokorný - Petr Skalický, Středověké nástěnné malby Menší věže hradu Karlštejna. K realizaci restaurátorského průzkumu z let 2018 a 2019, Praha 2023.
    26. Průzkum kostela sv. Klimenta ve Stare Boleslavi, dostupné z: https://kliment.staraboleslav.com/cz/pruzkum, vyhledáno 20. 10. 2024.
    27. Ivo Hlobil, Na základech konzervativní teorie české památkové péče. Výbor z textů, Olomouc 2008.
    28. Milena Bartlová (ed.), Dějiny umění v české společnosti. Otázky, problémy, výzvy. Příspěvky přednesené na Prvním sjezdu českých historiků umění, Praha 25. září 2003, Praha 2004.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah