Zprávy památkové péče 2024, 84(3):349-364 | DOI: 10.56112/zpp.2024.3.11

Středověké nástěnné malby z Kozlova na Karlovarsku. Příspěvek k dialogu dějin umění a památkářské praxe

Petr Skalický1, Daniela Prekop Staňková2
1 NPÚ, Generální ředitelství v Praze
2 NPÚ, ÚOP v Lokti

Příspěvek je věnován nedávno nalezeným středověkým nástěnným malbám v kostele Nanebevzetí Panny Marie v obci Kozlov na Karlovarsku. K jejich nálezu došlo mimoděk během zahájených adaptačních prací v presbyteriu, které vzápětí byly zastaveny. Autoři článku se zabývají jednak identifikací a základní uměleckohistorickou klasifikací těchto maleb (datace, styl, ikonografie), zároveň se snaží nalézt základní ideové mantinely pro v budoucnu stanovovanou koncepci restaurátorského zásahu. Nezabývají se proto omezeně jen malbami, ale ideovým pozadím možností rehabilitace celého presbytáře a také vnějšího pláště stavby. Cílem je upozornit na dnes mnohdy zapomínanou potřebnost širokého spektra vstupních průzkumů a jejich vyhodnocení před zadáním projektu rehabilitace, na důležité postavení restaurátora v celém procesu památkové obnovy. Ten by neměl být subordinován stavbě a projektantovi, měl by zároveň vést dialog s vlastníkem, se širokou skupinou odborníků, včetně památkářů a historiků umění. Právě jejich vstupní hodnotovou klasifikaci díla shledávají pro optimální koncepci restaurování a obecně památkových obnov jako úhelný předpoklad.

Klíčová slova: kostel Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově; středověká nástěnná malba; restaurování; koncepce restaurování; stavebněhistorický průzkum; interdisciplinární průzkum; edukace a památková péče; hodnotová klasifikace památky; Alois Riegl

Zveřejněno: 24. leden 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Skalický, P., & Staňková, D.P. (2024). Středověké nástěnné malby z Kozlova na Karlovarsku. Příspěvek k dialogu dějin umění a památkářské praxe. Zprávy památkové péče, 84(3), 349-364. doi: 10.56112/zpp.2024.3.11
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Jan Beránek - Petr Macek (edd.), Metodika stavebněhistorického průzkumu, Praha 2015.
    2. Jakub Bachtík [JB], Petr Macek, in: Richard Biegel - Roman Prahl - Jakub Bachtík (edd.), Století Ústavu pro dějiny umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, Praha 2020, s. 664-669.
    3. Jan Klípa - Michaela Ottová (edd.), Bez hranic. Umění v Krušnohoří mezi gotikou a renesancí, Praha 2015.
    4. Jiří Fajt (ed.), Gotika v západních Čechách I-III, Praha 1995.
    5. Ondřej Faktor, Středověká nástěnná malba v jihozápadních Čechách. Okresy Klatovy, Prachatice, Strakonice (disertační práce), Ústav pro dějiny umění FF UK, Praha 2016. Dostupné online z: https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/80039, vyhledáno 31. 1. 2022.
    6. Walter Benjamin, Výbor z díla II. Teoretické pasáže (přel. Martin Ritter), Praha 2011.
    7. Michael Ann Holy, The Melancholy Art, Princeton 2013.
    8. Petr Skalický, Koncepce prezentace nástěnných maleb? Poznámky k jednomu z aspektů památkářské praxe, in: Petr Skalický - Jan Fiřt - Anežka Mikulcová (edd.), Středověké nástěnné malby - Kapitoly, Praha 2023, s. 181-188, 197-199.
    9. Gottfried Kiesow, Památková péče v Německu (přel. Iva Kratochvílová), Brno 2012.
    10. Michal Patrny, Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově. Příspěvek k dějinám gotické architektury na Karlovarsku, Ústecký sborník historický. Gotické umění a jeho historické souvislosti III/2004, s. 223-231.
    11. Hana Hrabcová - Václav Štochl - Marcel Hron - Jiří Fiala - Šárka Kasalová, Stavebně historický průzkum. Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově (nepubl. rukopis, uložený v archivu NPÚ, ÚOP v Lokti, sig. SHP 000119), 2007-2008. Dostupné online z: https://www.artkodiak.cz/files/art_kodiak_pruzkumy_pamatek_kozlov.pdf, vyhledáno 18. 1. 2022.
    12. Dobroslav Líbal, Katalog gotické architektury v České republice do husitských válek, Praha 2001.
    13. Michal Patrný, Kozlov. Okres Karlovy Vary. Kostel Nanebevzetí Panny Marie, r. č. kulturní památky 10330/6-5682. Operativní průzkum a dokumentace (nepubl. rukopis, uložený v plánové sbárce NPÚ, GnŘ, sig. 000366), Praha 2006.
    14. Aleš Hynek, Středověké nástěnné malby v hradní kapli v Bečově nad Teplou; Ikonografie obrazu Umučení 10.000 rytířů (diplomní práce), Ústav pro dějiny umění FF UK, Praha 2007.
    15. Jan Royt, Uměleckohistorický průzkum nástěnných maleb v hradní kapli na Bečově, s. d., https://www.zamek-becov.cz/pamatky/vzorova-obnova-becova/ke-stazeni/ke-stazeni/brozura_becov_kaple_royt.pdf, vyhledáno 2. 3. 2022.
    16. Jan Dienstbier, Zelené světnice a výtvarná kultura doby Václava IV., in: Klára Benešovská - Jan Chlíbec (edd.), Více Krásy, Praha 2019, s. 216.
    17. Petr Skalický, Nástěnné malby Horního hradu v Bečově nad Teplou. Restaurovat, konzervovat, nebo zachovat status quo?, in: Infrastruktury (dějin) umění. Sborník VII. sjezdu historiků a historiček umění (v tisku).
    18. Tomáš Velímský, Hrabišici. Páni z Rýzmburka, Praha 2002.
    19. Tomáš Durdík, Encyklopedie českých hradů, Praha 1999.
    20. August Sedláček, Atlasy erbů a pečeti české a moravské středověké šlechty, sv. 2 (ed. Vladimír Růžek), Praha 2002.
    21. Jiří Úlovec, Zaniklá tvrz a zámek v Kozlově, Památky a příroda XIII, 1988, č. 9, s. 517.
    22. Robert Šimůnek, Reprezentace české středověké šlechty, Praha 2013.
    23. Marcel Hron, Průzkum omítek v presbytáři, sakristii a boční kapli kostela Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově (nepubl. zpráva, uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Lokti), Třemošná 2014.
    24. Marcel Hron - Vendula Filip - Eva Haškovcová, Restaurování vnitřních omítek presbytáře a východní části lodi kostela Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově (nepubl. restaurátorská zpráva, doposud nekatalogizovaná, uložená v archivu NPÚ, ÚOP v Lokti a plánové sbírce NPÚ, GnŘ), Třemošná 2021.
    25. Jan Royt, Nástěnné malby v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově (nepubl. rukopis uměleckohistorického posouzení maleb, 2 strany, ze dne 20. 9. 2021).
    26. Marcel Hron, Restaurátorská dokumentace. Restaurátorský průzkum a záměr na dva kamenné epitafy v presbytáři kostela Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově (nepubl. restaurátorská dokumentace uložená v archivu NPÚ, úOP v Lokti, doposud nekatalogizováno), Třemošná 2021.
    27. Ondřej Faktor, Vejdi, poutníče. Kostel sv. Jakuba Většího v Libiši, Neratovice 2019.
    28. Jan Dienstbier, Vain and transitory love. Mural paintings in the Žirovnice chamber and mural decoration in late gothic secular interiors, Umění LXV, 2017, č. 1, s. 2-25.
    29. Jiří Kuthan, Královské dílo za Jiřího z Poděbrad a dynastie Jagellonců. Král a šlechta, svazek 1, Praha 2010.
    30. Hana Čepelákova, Křivoklátská archa (diplomní práce), Ústav dějin křesťanského umění, KTF UK, Praha 2012.
    31. Jan Beránek [JB], Podoba, typologie a vývoj sanktuýriá, in: Aleš Mudra (ed.), V oplatce jsi všecek tajně. Eucharistie v náboženské a vizuální kultuře Českých zemí, Praha 2017, s. 120-121.
    32. Aleš Mudra [AM], Obrazový a textový element: náměty, media, funkce, in: Aleš Mudra (ed.), V oplatce jsi všecek tajně. Eucharistie v náboženské a vizuální kultuře Českých zemí, Praha 2017, s. 124.
    33. Petr Skalický, Lounští rychtáři a magdalenitky. Nástěnné malby v kostele v Dobroměřicích jako výraz sociálních vztahů, in: Michaela Ottová - Aleš Mudra (edd.), Trans montes. Podoby středověkého umění v severozápadních Čechách, Praha 2014, s. 224-228, 239-240.
    34. Jan Dienstbier, Král nebo konvent? Otazky nad ikonografii emauzskeho typologického cyklu, in: Kateřina Kubinova (ed.), Karel IV. a Emauzy. Liturgie - text - obraz, Praha 2017, s. 142, pozn. 46.
    35. Milena Bartlovaá, Poctivé obrazy. České deskové malířství 1400-1460, Praha 2001.
    36. Kateřina Engstová (prov. Kubínová), Několik poznámek k archivním zprávám k tzv. Rajhradskému oltáři, Umění XLVIII, 2000, č. 5, s. 369-370.
    37. Milana Studničková (rec.), Milena Bartlová, Poctivé obrazy, Umění LI, 2003, č. 3, s. 243.
    38. Kozlov - kostel Nanebevzetí Panny Marie, https://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz/kozlov-kostel-nanebevzeti-panny-marie, vyhledáno 22. 2. 2024.
    39. Jan Kruliš, Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Kozlově - postup rekonstrukce, přednáška přednesená na 3. ročníku konference Péče o památky a krajinu v Karlovarském kraji, konané 14. 2. 2019 v Krajské knihovně Karlovy Vary - Dvory. Dostupné z: http://dokumentacepamatek.cz/treti-rocnik-konference-pece-o-pamatky-a-krajinu-v-karlovarskem-kraji/, vyhledáno 24. 2. 2024.
    40. Koncepce památkové péče v České republice na léta 2024-2028, https://mk.gov.cz/doc/dokumenty_file/koncepce-pamatkove-pece-2024-2028-1642.pdf, vyhledáno 21. 8. 2024.
    41. Filip Paulus - Šárka Steinová - Ondřej Böhm, Translokační plány židovských obydlí v zemích Koruny české v letech 1727-1728, https://www.vugtk.cz/plany/cs/mapa/31, vyhledáno 14. 8. 2024.
    42. Filip Paulus - Šárka Steinová, Translokační plány židovských obydlí v Karlovarském kraji z roku 1727, in: Sborník muzea Karlovarského kraje 2019, č. 27, s. 29-48.
    43. Mezinárodní charta o zachování a restaurování památek a sídel (přel. Jakub Pavel), in: www.icomos.cz/images/dokumenty/benatska-charta.pdf, vyhledáno 4. 12. 2022.
    44. Petr Skalický, Nástěnné malby Horního hradu v Bečově nad Teplou. Restaurovat, konzervovat, nebo zakonzervovat status quo?, in: Anežka Bartlová - Hana Buddeus (edd.), Infrastruktury (dějin) umění; Sborník ze VII. sjezdu historiků a historiček umění v Ústí nad Labem, Ústí nad Labem - Praha 2022, s. 423-426.
    45. Václav Wagner, Analysa a syntesa v ochraně uměleckých památek, Volné směry. Měsíčník pro výtvarné umění, literaturu, divadlo a hudbu XXXVI, 1940-1941, s. 14-25.
    46. Václav Wagner, Staré umělecké dílo a jeho ochrana v přítomnosti a budoucnosti, Zprávy památkové péče VI, 1942, č. 4, s. 41.
    47. Zdeněk Wirth, Methody preventivní ochrany, Umění. Sborník pro českou výtvarnou práci XIV, 1942, č. 2-3, s. 123.
    48. Jiří Křížek, Nove poznatky o sporu mezi Václavem Wagnerem a Zdeňkem Wirthem o metodu analýzy a syntézy, in: Jiří Roháček - Kristina Uhlíková (edd.), Zdeněk Wirth pohledem dnešní doby, Praha 2010, s. 239-251.
    49. Alois Riegl, Moderní památková péče (red. et edd. Ivo Hlobil - Ivan Kruis, přel. Ivo Hlobil - Tomáš Hlobil), Praha 2003.
    50. Josef Štulc, Líbivost novosti a hodnota stáří, Umění a řemesla XXXVIII, 1996, č. 2, s. 10-13.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah