Zprávy památkové péče 2023, 83(2):176-184 | DOI: 10.56112/zpp.2023.2.06

Rizika a limity užití čisticích past při ošetření pískovce

Jakub Ďoubal, Karol Bayer
Fakulta restaurování, Univerzita Pardubice

Cílem článku je zmínit rizika, která jsou spojená s užíváním čisticích past na bázi hydrogendifluoridu amonného na křemenné pískovce a zejména pak na sochařská díla. Chemické čištění pomocí past na bázi hydrogendifluoridu amonného, případně jiných rozpustných fluoridů, je v běžné restaurátorské praxi dodnes poměrně rozšířenou metodou. Hlavním důvodem je snadná a rychlá aplikace, a tím i ekonomická výhodnost, která v situaci, kdy je cena často jediným kritériem výběru dodavatele, hraje důležitou roli. Nicméně tyto výhody jsou vykoupeny nízkou kontrolovatelností procesu (nerovnoměrnost očištění a nebezpečí přečištění), zanesením reziduí chemických látek a nečistot do porézního systému, nutností použití velkého množství vody na vymytí, a zejména pak nebezpečím narušení povrchu a tím i výrazného zrychlení degradačních procesů. Článek podrobně popisuje a zdůvodňuje limity použití čisticích past při restaurování, přičemž vychází ze zahraničních publikovaných studií, vlastních zkušeností autorů i výzkumu a je doplněn množstvím obrazového materiálu dokumentujícího popsané procesy.

Klíčová slova: křemenný pískovec; restaurování; chemické čištění; čisticí pasty; fluorid amonný; hydrogendifluorid amonný

Zveřejněno: 29. listopad 2023  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Ďoubal, J., & Bayer, K. (2023). Rizika a limity užití čisticích past při ošetření pískovce. Zprávy památkové péče, 83(2), 176-184. doi: 10.56112/zpp.2023.2.06
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. John Ashurst - Nicola Ashurst, Cleaning and surface treatments: Causes of Decay, The Architects Journal, 1975, s. 39-49.
    2. Giovanni Amoroso - Vasco Fasina, Stone decay and conservation: Atmospheric pollution, cleaning, consolidation and protection, Amsterdam 1983.
    3. Vasco Fassina, General Criteria for the Cleaning of Stone: Theoretical Aspects and Methodology of Application, in: Fulvio Zezza (ed.), Stone Material in Monuments: Diagnosis and Conservation, Heraklion 1994, s. 126-132.
    4. Véronique Vergès­Belmin, Towards a definition of common evaluation criteria for the cleaning of porous building materials, Science and Technology for Cultural Heritage 5, 1996, č. 1, s. 69-83.
    5. Anna M. Mecchi et al., A proposal for a common approach in choosing tests for the protocol evaluation of cleaning methods, in: Jadwiga W. Lukaszewicz - Piotr Niemcewicz (edd.), 11th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone. Proceedings. Volume 1, Toruň 2008, s. 425-433.
    6. Petros Kapsalas et al., Optical inspection for quantification of decay on stone surfaces, NDT & E International 40, 2007, č. 1, s. 2-11. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Jakub Ďoubal, Možnosti objektivního hodnocení čištění kamene, in: Konference sdružení pro ochranu památek Arte-fakt. Restaurování a ochrana uměleckých děl - čištění uměleckých děl (on-line), 13. 11. 2014, vyhledáno 24. 2. 2023, s. 14-21, dostupné z: http://artefakt.cz/dokumenty/9.konf.pripevky/s.14-21_J.Doubal.pdf.
    8. Jindřich Hodač et al., Photogrammetric Documentation of Stone Surface Topography Changes as a Tool in Conservation Praxis, Buildings 13, 2023, č. 2, s. 439-457. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Vojtěch Nosek, Srovnání možností 3D fotogrammetrie a 3D skeneru při dokumentaci archeologických artefaktů (diplomová práce), Filozofická fakulta MUNI, Brno 2014.
    10. Jana Poláková (ed.), Mezinárodní dokumenty o ochraně kulturního dědictví, Praha 2007, s. 113.
    11. Christopher Andrew, Stonecleaning: a Guide for Practitioners, Edinburgh 1994.
    12. Rainer H. Sasse - Rolf Snethlage, Methods for the evaluation of stone conservation treatments, in: Norbert S. Baer - Rolf Snethlage, Saving Our Architectural Heritage. The Conservation of Historic Stone Structu res, Chichester 1997, s. 223-243.
    13. Ingval Maxwell, Cleaning Sandstone. Risks and Consequences, Edinburgh 2007.
    14. Miloš Suchomel, Konfrontace koncepcí a metod restaurátorských prací, Památky a příroda 4, 1979, s. 193-201.
    15. Miloš Suchomel, Faktory způsobující proměny kamenosochařských památek (I), Zprávy památkové péče 58, 1998, č. 8, s. 242-248.
    16. Vratislav Nejedlý, Pojem patina při restaurování kamenosochařských památek. Příspěvek k diskusi o zachování památek, Zprávy památkové péče 59, 1999, č. 1, s. 1-10.
    17. Barbara Appelbaum, Conservation Treatment Methodology, London 2007. s. 55-67.
    18. Kyle C. Normandin et al. (edd.), Cleaning Techniques in Conservation Practice, Shaftesbury 2005.
    19. Nicola Ashurst, Cleaning historic buildings, London 1994.
    20. Alois Riegl, Moderní památková péče, Praha 2003.
    21. Karol Bayer, Gypsum - an overlooked corrosive factor for some types of silicate sandstones in Bohemia, in: Miloš Drdácký - Simon Stefan (edd.), European Research on Cultural Heritage. State-of-the-Art Studies, Volume 5, Prague 2006, s. 97-108.
    22. Colin Muir, Sandstone, in: Alison Henry (ed.), Stone Conservation: Principles and Practice, Dorset 2006, s. 191-217.
    23. Mariola Marszałek - Zofia Alexandrowicz - Grzegorz Rzepa, Composition of weathering crusts on sandstones from natural outcrops and architectonic elements in an urban environment, Environmental Science and Pollution Research 21, 2014, č. 24, s. 14023-14036. Přejít k původnímu zdroji...
    24. David P. Halsey et al., The black soiling of sandstones buildings in the West Midlands England: regional variations and decay mechanism, in: Bernard J. Smith - Patricia A. Warke (edd.), Processes of urban stone decay, Shaftesbury 1996, s. 53-66.
    25. Anders G. Nord - Tore Ericsson, Chemical Analysis of Thin Black Layers on Building Stone, Studies in Conservation 38, 1993, č. 1, s. 25-35. Přejít k původnímu zdroji...
    26. Kyle C. Normandin - Deborah Slaton, Cleaning Techniques, in: Alison Henry (ed.), Stone Conservation: Principles and Practice, Dorset 2006, s. 127-160.
    27. James L. Conca - George R. Rossman, Case hardening of sandstone, Geology 10, 1982, č. 10, s. 520-523. Přejít k původnímu zdroji...
    28. Erhard M. Winkler, Applied Mineralogy, Vídeň 1975, s. 87-101. Přejít k původnímu zdroji...
    29. Peter Brimmblecombe, A brief history of grime: accumulation and removal of soot deposits on buildings since 17th century, in: Robin G. M. Webster (ed.), Stone cleaning and the nature, soiling decay mechanisms of stones, London 1992, s. 53-62.
    30. Maureen Young - Dennis Urquhart, Abrasive cleaning of sandstone buildings and monuments. An experimental investigation, in: Robin G. M. Webster (ed.), Stone cleaning and the nature, soiling decay mechanisms of stones, London 1992, s. 3-49.
    31. Jakub Ďoubal, Sousoší sv. Františka Serafínského na Karlově mostě (restaurátorská dokumentace), Kutná Hora 2018, uloženo v archivu GHMP a NPÚ, ÚOP Praha.
    32. Jakub Ďoubal, Čištění sousoší sv. Jana Nepomuckého z pražského Pohořelce s využitím laseru, Zprávy památkové péče 78, 2018, č. 3, s. 424-432. Přejít k původnímu zdroji...
    33. John MacDonald et al., Chemical cleaning of sandstone: Comparative laboratory studies, in: Robin G. M. Webster (ed.), Stone cleaning and the nature, soiling decay mechanisms of stones, London 1992, s. 217-226.
    34. Jakub Ďoubal, Research into the methods of cleaning the silicate sandstones used for historical monuments, Journal of Architectural Conservation 20, 2014, č. 2, s. 123-138. Přejít k původnímu zdroji...
    35. Vasco Fasina, General criteria for the cleaning of stone: Theoretical aspects and methodology of application, in: Fulvio Zezza (ed.), Stone Material in Monuments: Diagnosis and Conservation, Heraklion 1994, s. 126-132.
    36. Ronald I. Dorn, Case hardening, in: Encyclopedia of Geomorphology, London 2004, s. 118-119.
    37. Vratislav Nejedlý, Historické prostředky na zpevňování a ochranu kamene, in: Petr Gláser - Vratislav Nejedlý (edd.), Organokřemičitany v české památkové praxi, Praha 2008, s. 11-20, cit. s. 15-17.
    38. David Odgers - Alison Henry, Practical building conservation: Stone, Farnham 2012, s. 198-199.
    39. Jakub Ďoubal, Srovnání čištění laserem s dalšími metodami čištění na silikátových pískovcích, in: Interdisciplinarita v péči o kulturní dědictví. Sborník z konference, Pardubice 2013, s. 205-214, on-line dostupné z: https://dk.upce.cz/handle/10195/66823, vyhledáno 3. 9. 2022.
    40. Patricia Warke et al., Characterisation of Decay Features on Sandstone Following Cleaning: Preliminary Observations, in: Rachael D. Wakefield - Melanie S. Jones (edd.), Aspects Of Stone Weathering, Decay And Conservation, Londýn 1999, s. 65-76.
    41. Maureen Young - Dennis Urquhart, Algal growth on building sandstones: effects of chemical stone cleaning methods, Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology 31, 1998, č. 4, s. 315-324. Přejít k původnímu zdroji...
    42. Petr Gláser, Několik poznámek k současné praxi čištění kamenosochařských děl, in: Konference sdružení pro ochranu památek Arte-fakt. Restaurování a ochrana uměleckých děl - čištění uměleckých děl (on-line), 13. 11. 2014, dostupné z: http://arte-fakt.cz/dokumenty/9.konf.pripevky/s.10-13_P.Glaser.pdf, s. 10-13.
    43. Robin Webster et al., Stonecleaning in Scotland. Research report 1, [Edinburgh] 1992.
    44. Jakub Ďoubal, Cleaning Stone - The Possibilities for an Objective Evaluation, in: John Hughes - Torsten Howind (edd.), Science and Art. A Future for Stone. Volume 2, Paisly 2016, s. 729-736, on-line dostupné z: https://myresearchspace.uws.ac.uk/ws/portalfiles/portal/397446/13th_ICDCS_Paisley_2016_VOL_II.pdf, vyhledáno 27. 2. 2023.
    45. Jakub Ďoubal, The restoration of the Stone Fountain in Kutná Hora: An assessment of the contemporary intervention within the context of repairs throughout history, Studies in Conservation 62, 2017, č. 7, s. 371-383. Přejít k původnímu zdroji...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah