Zprávy památkové péče 2022, 82(2):163-178 | DOI: 10.56112/zpp.2022.2.03

Světové dědictví a jeho rekonstrukce: ohrožení autenticity, či posílení identity?

Věra Kučová, Petra Kroupová
NPÚ, Generální ředitelství v Praze

Poslední léta mezinárodní spolupráce v oblasti světového dědictví otevřela, resp. posílila otázky spojené s rekonstrukčními činnostmi. Ty jsou zároveň zejména v zemích Evropy stále velmi citlivé z hlediska ochrany autenticity již od doby přijetí Benátské charty, na kterou se odvolává řada různých národních metodik. I se znalostí Dokumentu o autenticitě z Nara byly donedávna větší rekonstrukční zásahy stále vnímány spíše jako extrémní nebo dokonce problematické přístupy v péči o hmotné kulturní dědictví. S ohledem na obecný význam výměny názorů, nedostatek národních odkazů na mezinárodní aktivity a v neposlední řadě na relevanci pro naši památkovou péči přináší článek k tomuto tématu podrobnější informace, které mohou pomoci argumentovat i pro domácí praxi. Článek zároveň ve formě přílohy přináší český překlad Varšavského doporučení o obnově a rekonstrukci památek světového dědictví jako dokumentu, který se stává velmi aktuálním.

Klíčová slova: světové dědictví; autenticita; rekonstrukce; památková péče; metodologie; ozbrojený konflikt; přírodní katastrofa

Zveřejněno: 1. červen 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kučová, V., & Kroupová, P. (2022). Světové dědictví a jeho rekonstrukce: ohrožení autenticity, či posílení identity? Zprávy památkové péče, 82(2), 163-178. doi: 10.56112/zpp.2022.2.03
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Petr Kroupa, Čas a autenticita památky, Zpravy pamatkové péče LXIV, 2004, č. 5, s. 431-442.
    2. Peter Kurmann, Restauriereung, Retrospektive, Rezeption, Retardierung und Rekonstruktion: Gedanken zur Denkmalpflege anhand historischer und zeitgenossischer Beispiele, in: Geschichte der Restaurierung in Europa / Histoire de la Restauration en Europe. Actes du Congres international "Histoire de la Restauration", Interlaken 1989, Band/Volume I, Worms 1991, s. 14-27.
    3. Vlastimil Vinter, Stručný slovník památkové péče, Ústí nad Labem 1983.
    4. Gottfried Kiesow, Památková péče v Německu, Brno 2012.
    5. Uta Hassler - Winfried Nerdinger (Hrsg.), Das Prinzip Rekonstruktion, Zürich 2010.
    6. Ulrich Conrads - Peter Nietzke (Hrsg.), Denkmalpflege statt Attrappenkult. Gegen die Rekonstruktion von Baudenkmälern - eine Anthologie, Berlin - Basel 2010.
    7. Vojtěch Láska, Hodnota, autenticita a integrita stavebního díla minulosti - teorie a praxe, Památky středních Čech 14, 2000, č. 2, s. 1-27.
    8. Josef Štulc, Autenticita památky a problém její rekonstrukce (několik poznámek k věčně aktuálnímu tématu památkové péče), Zprávy památkové péče LXI, 2001, č. 8, s. 242-247.
    9. Mezinárodní charta o zachování a restaurování památek a sídel, Zprávy památkové péče LXXIV, 2014, č. 3, s. 251-252.
    10. Benjamin Mouton - Dominique Schneider (edd.), Retour à l'esprit de la Charte de Venise / Back to the spirit of the Venice charter. Summary and conclusions of the seminar organized by ICOMOS France, Paris 2019. Dostupné online: http://france.icomos.org/store/Publications-speciales/4445-RETOUR-a-L-ESPRIT-DE-LA-CHARTE-DE-VENISE, vyhledáno 3. 2. 2022.
    11. Cesare Brandi, Teoria del restauro, Roma 1963. Česky vyšlo jako Cesare Brandi, Teorie restaurování, Kutná Hora 2000.
    12. Andrzej Tomaszewski, Conference Summary. A Reconstruction is not a Copy, in: Marek Konopka (ed.), Destroyed but not lost, papers from conference on the 25th anniversary of the Old Town's entry onto the UNESCO Heritage List, Warsaw 2006, s. 273-276.
    13. Christoph Young, Intangible Values and Reconstruction, in: Marek Konopka (ed.), Destroyed but not lost, papers from conference on the 25th anniversary of the Old Town's entry onto the UNESCO Heritage List, Warsaw 2006, s. 235-240.
    14. Andrzej Tomaszewski, Prehistory and History of the Old Town Reconstruction in Warsaw - the Legend and Reality, in: Marek Konopka (ed.), Destroyed but not lost, papers from conference on the 25th anniversary of the Old Town's entry onto the UNESCO Heritage List, Warsaw 2006, s. 31-44.
    15. Jiří Hrůza, Svět měst, Praha 2014.
    16. Roberto Di Stefano, L'authenticité des valeurs, in: Knut Einar Larsen (ed.), Nara Conference on Authenticity in Relation to the World Heritage Convention, Nara, Japan, 1-6 November 1994: proceedings = Conference de Nara sur l'Authenticité dans le cadre de la Convention du Patrimoine Mondial, Nara, Japon, 1-6 novembre 1994: compte-rendu, Paris 1995, s. 137-147.
    17. Věra Kučová, K Deklaraci UNESCO k záměrnému ničení kulturního dědictví, Zprávy památkové péče LXVII, 2007, č. 3, s. 230-233.
    18. Heinrich Magirius, Rekonstruktion in der Denkmalpflege, in: Winfried Nerdinger (Hrsg.), Geschichte der Rekonstruktion. Konstruktion der Geschichte, München 2010, s. 148-155.
    19. Dokument o autenticitě z Nara / The Nara Document on Authenticity, in: Mezinárodní dokumenty o ochraně kulturního dědictví, Praha 2007, s. 182-187.
    20. Pavel Caban - Petra Kroupová, Haagská úmluva o ochraně kulturních statků za ozbrojeného konfliktu a její kontext, Zprávy památkové péče LXXXII, 2022, č. 2, s. 185-196. Přejít k původnímu zdroji...
    21. Kevin O'Connor, The House of Hemp and Butter: A History of Old Riga, New York 2019. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Eglė Rindzevičiūtė, Imagining the Grand Duchy of Lithuania: The Politics and Economics of the Rebuilding of Trakai Castle and the 'Palace of Sovereigns' in Vilnius, Central Europe, Vo. 8, No. 2, November 2010, s. 181-203, https://doi.org/10.1179/174582110X12871342860243, vyhledáno 3. 5. 2022. Přejít k původnímu zdroji...
    23. Karel Nováček - Miroslav Melčák - Ondřej Beránek - Lenka Starková, Mosul after Islamic State. The Quest for Lost Architectural Heritage, Cham 2021. Přejít k původnímu zdroji...
    24. Sophia Kishkovsky, New hope that ancient Palmyra will be rebuilt after Isis damage, The Art Newspaper, 11. 1. 2021, dostupné online: https://www.theartnewspaper.com/2021/01/11/new-hope-that-ancient-palmyra-will-be-rebuilt-after-isis-damage, vyhledáno 3. 2. 2022.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah