Zprávy památkové péče 2021, 81(4):442-451 | DOI: 10.56112/zpp.2021.4.04

Park v Krásném Dvoře ve světle popisu W. G. Beckera z roku 1796

Markéta Šantrůčková1, Martin Krummholz2, Martin Weber1, Luděk Březina
1 Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v. v. i.
2 Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.

Příspěvek zprostředkuje českému čtenáři popis parku v Krásném Dvoře, který sepsal přední drážďanský učenec Wilhelm Gottfried Becker. Popis byl poprvé publikován v Beckerem vydávaném periodiku Taschenbuch für Garten Freunde v roce 1796. Přestože podrobně reflektuje kompoziční uspořádání krásnodvorského parku přibližně po deseti letech jeho existence, nebyla tomuto popisu doposud věnována v české literatuře dostatečná reflexe. Článek začíná stručným představením parku v Krásném Dvoře a nejstarších popisů, které vznikly v prvním dvacetiletí existence parku. Následně je zhodnocena osobnost W. G. Beckera a jeho literární činnost. Největší pozornost je věnována časopisům Taschenbuch für Garten Freunde, které Becker editorsky připravoval a sám do nich hojně přispíval. V druhé polovině článku je zpřístupněn komentovaný český překlad Beckerova popisu parku v Krásném Dvoře, který umožní další využití tohoto popisu pro studium zahradního umění.

Klíčová slova: Krásný Dvůr; Wilhelm Gottfried Becker; popis parku; kompoziční uspořádání

Zveřejněno: 1. prosinec 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Šantrůčková, M., Krummholz, M., Weber, M., & Březina, L. (2021). Park v Krásném Dvoře ve světle popisu W. G. Beckera z roku 1796. Zprávy památkové péče, 81(4), 442-451. doi: 10.56112/zpp.2021.4.04
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Pavla Machalíková, Objevování středověku: Tři kapitoly k recepci gotického umění v Čechách v pozdním 18. a raném 19. století, Praha 2005.
    2. Tom Turner, Garden history: Philosophy and design 2000 BC - 2000 AD, London - New York 2005. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Markéta Šantrůčková, Krajinářská tvorba Jana Rudolfa Černína. Vznik a vývoj parků v Krásném Dvoře, Jemčině, Petrohradě a Chudenicích, Praha 2014.
    4. Roman Prahl, Durch den Landschaftsgarten wandeln, Estetika 42, 2006, č. 4, s. 244-263.
    5. Christian Cay Lorenz Hirschfeld, Theorie der Gartenkunst. Band III, Leipzig 1780.
    6. Markéta Šantrůčková - Martin Weber, Krásný Dvůr bei Podbořany / Schönhof bei Podersam. Eine der schönsten und ältesten Landschaftsparkanlagen in Tschechien. Die Gartenkunst 31, 2019, č. 2, s. 141-160.
    7. Alexandra Thümmler, Reichsstand, Pracht und Frömmigkeit. Repräsentationsformen der Grafen und Fürsten von Schönburg im 18. Jahrhundert, Leipzig 2019.
    8. Georges Louis Le Rouge, Jardins Anglo-Chinois. IVe Cahier, Paris 1776.
    9. Martin Krummholz, Die frühesten Landschaftsgärten Böhmens: Die Beziehung und die Gärtner, Die Gartenkunst 32, 2020, s. 333-342.
    10. Franz Alexander von Kleist, Fantasien auf einer Reise nach Prag, Dresden - Leipzig 1792.
    11. Anke Tanzer (ed.), Franz Alexander von Kleist: Fantasien auf einer Reise nach Prag, Heilbronn 1996.
    12. Wilhelm Gottlieb Becker, Beschreibung des Gartens zu Schönhofen in Böhmen, Taschenbuch für Garten Freunde, Leipzig 1796, s. 1-28.
    13. Jan Quirin Jahn, Gefühle bei Besuchung des Schönhofer Garten. Schreiben an den Herausgeber, Apollo III, 1797, s. 173-190, 193-222.
    14. Helena Lorenzová, Pražská léta Augusta Gottlieba Meissnera. Časopis Apollo, in: Zdeněk Hojda - Roman Prahl (edd.), Mezi časy. Kultura a umění v českých zemích kolem roku 1800. Sborník příspěvků z 19. ročníku sympozií k problematice 19. století, Praha 2000, s. 88-97.
    15. Lubomír Slavíček (ed.), Slovník historiků umění, výtvarných kritiků, teoretiků a publicistů v českých zemích a jejich spolupracovníků z příbuzných oborů (asi 1800-2008), A-M (sv. 1), Praha 2016.
    16. Zdeněk Hojda, Cesta J. Q. Jahna po západních Čechách roku 1797, Minulostí Západočeského kraje 23, 1987, s. 201-230.
    17. Helena Lorenzová, Estetika ve střední Evropě na sklonku 18. století. Časopis Apollo, Estetika 37, 2001, č. 2-3, s. 65-115.
    18. Helena Lorenzová, Hra na krásný život. Estetika v českých zemích mezi lety 1760-1860, Praha 2005.
    19. Charles Joseph de Ligne, Der Garten zu Beloeil. Nebst einer kritischen Uebersicht der meisten Gärten Europens, reedice Wörlitz 1995 (původně Dresden 1799).
    20. Christian Hlavac, Prince de Ligne. Der Gartenbesessene und Kosmopolit in Wien. Über seine letzten Lebensjahre und Gärten in Wien, Die Gartenkunst 2008.
    21. Christian Hlavac, Prince Charles-Joseph de Ligne. Ein Kosmopolit des 18. Jahrhunderts und seine Wohnsitze in Wien und Umgebung, in: Franz M. Eybl (ed.), Nebenschauplätze. Ränder und Übergänge in Geschichte und Kultur des Aufklärungsjahrhunderts/Scènes secondaires/Side Scenes. Jahrbuch der Österreichischen Gesellschaft zur Erforschung des 18. Jahrhunderts 2013, Bochum 2014, s. 27-51.
    22. Jana Lepičová (ed.), Historické zahrady Kroměříž 2006. Umění a společenská činnost v historických zahradách, Hrdějovice 2006.
    23. Hugo Rokyta, Cestovní zpráva z roku 1791 o zahradní drobné architektuře zámeckého parku v Krásném Dvoře, in: Památková péče 1945-1970, Praha 1973, s. 153-157.
    24. Zlatka Anastasova, Wilhelm Gottlieb Becker, in: Sächsische Biografie, hrsg. vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde e.V. Online-Ausgabe: http://www.isgv.de/saebi/, vyhledáno 8. 9. 2021.
    25. Wilhelm Gottlieb Becker, Augusteum. Dresdens antike Denkmäler (3 svazky), Leipzig - Dresden 1804, 1808, 1811.
    26. Wilhelm Gottlieb Becker, Zweihundert seltene Münzen des Mittelalters, Dresden 1813.
    27. Wilhelm Gottlieb Becker, Das Seifersdorfer Thal, Leipzig - Dresden 1792.
    28. Wilhelm Gottlieb Becker (ed.), Der Plauische Grund bei Dresden, Nürnberg 1799.
    29. Zdenko Škreb, Gattungsdominanz im deitschsprachigen literarischen Taschenbuch oder Vom Sieg der Erzählprosa. Wien 1986.
    30. Wilhelm Gottlieb Becker (ed.), Taschenbuch für Garten Freunde, Leipzig 1795.
    31. Wilhelm Gottlieb Becker (ed.), Taschenbuch für Garten Freunde, Leipzig 1796.
    32. Wilhelm Gottlieb Becker (ed.), Taschenbuch für Garten Freunde, Leipzig 1797.
    33. Wilhelm Gottlieb Becker (ed.), Almanach und Taschenbuch für Garten Freunde, Leipzig 1798.
    34. Wilhelm Gottlieb Becker (ed.), Taschenbuch für Garten Freunde, Leipzig 1799.
    35. Christian Gottlieb Jöcher, Allgemeines Gelehrten-Lexico die Schrifstellet aller Stände nach ihren vornehmsten Lebensumständen unf Schruften beschrieben werden. III Band, Delmenhorst 1810.
    36. Karel Tříska, Zámek a park v Krásném Dvoře, Časopis společnosti přátel starožitností 61, 1953, č. 3, s. 157-168.
    37. Pavel Koblasa, Historický popis panství Krásný Dvůr na Žatecku, Praha 2008.
    38. Tomáš Hájek - Kamila Svobodová - Sylvie Majerová, Principles for designing tour routes in a historic garden and park, Journal of Landscape Studies 3, 2010, č. 4, s. 191-201.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah